1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,125 --> 00:00:27,861
* L-O-V-E من *

4
00:00:27,928 --> 00:00:33,801
* این مورفی لیزل است
On a Jazze product-shizzle *

5
00:00:33,867 --> 00:00:36,304
* نیزل من *

6
00:00:36,370 --> 00:00:39,107
*من کاری میکنم که دوستم داشته باشی عزیزم*

7
00:00:39,173 --> 00:00:40,208
*بغلم کن عزیزم*

8
00:00:40,274 --> 00:00:41,875
*هیچکس را بالای من قرار نده عزیزم*

9
00:00:41,942 --> 00:00:44,678
* بوسیدن و در آغوش گرفتن
در آغوش گرفتن و بوسیدن *

10
00:00:44,745 --> 00:00:47,748
*به من فرصت بده
من همانی هستم که تو از دست داری *

11
00:00:47,815 --> 00:00:53,254
* L-O-V-E من *

12
00:00:53,321 --> 00:00:55,723
* دف را خراب کن
خودت را تصدیق کن *

13
00:00:55,789 --> 00:00:57,925
* حالا یک کمربند کوچکتر را تکان می دهید
برای سلامت تغذیه ام *

14
00:00:57,991 --> 00:00:59,393
*من خدا هستم مامان*

15
00:00:59,460 --> 00:01:01,462
* آنچه را که نیاز دارید به شما بیاموزد
برای آموزش *

16
00:01:01,529 --> 00:01:02,863
* و این احساسات
که آوردم مامان *

17
00:01:02,930 --> 00:01:04,465
* همه آنها در افکار شما هستند *

18
00:01:04,532 --> 00:01:06,600
* شما نمی توانید کسی را دوست داشته باشید
تا دوستت داشته باشی *

19
00:01:06,667 --> 00:01:09,437
* پس وقتی کسی را دوست دارید
میدونی چیکار کنی*

20
00:01:09,503 --> 00:01:11,239
* و من تلاش نمی کنم
برای لخت شدن، حفاری می کنی؟ *

21
00:01:11,305 --> 00:01:12,906
* و همه زورگیر، حفاری می کنی؟ *

22
00:01:12,973 --> 00:01:15,109
* من فقط این واقعیت را دوست دارم
توش بزرگ است *

23
00:01:15,176 --> 00:01:17,911
* آیا می توانم آن را لمس کنم، لمسش کنم؟
شاید نوازشش کنم و بمالش؟ *

24
00:01:17,978 --> 00:01:19,447
*از آن بهره ببرید*

25
00:01:19,513 --> 00:01:21,482
* خصوصیت را به من نشان بده
وقتی در ملاء عام هستیم *

26
00:01:21,549 --> 00:01:23,584
* شما به این شکل تازه عمل می کنید
مانند "اما حدس بزن" *

27
00:01:23,651 --> 00:01:25,286
*ولی واقعا تو شاهزاده خانم کات کردی*

28
00:01:25,353 --> 00:01:27,388
* مجموعه نامرئی
سکس باور نکردنی *

29
00:01:27,455 --> 00:01:29,190
* راه، خیلی جلوتر
از بقیه *

30
00:01:29,257 --> 00:01:30,991
* بهترین شخصیت
صورت، غنیمت و سینه *

31
00:01:31,058 --> 00:01:32,593
*من کاری میکنم که دوستم داشته باشی عزیزم*

32
00:01:32,660 --> 00:01:34,595
* و من می توانم شما را بسازم
عاشقم باش عزیزم*

33
00:01:34,662 --> 00:01:37,265
*بغلم کن عزیزم
هیچکس را بالاتر از من قرار نده عزیزم *

34
00:01:37,331 --> 00:01:39,967
* بوسیدن و در آغوش گرفتن
در آغوش گرفتن و بوسیدن *

35
00:01:40,033 --> 00:01:42,703
*به من فرصت بده
من گربه ای هستم که تو از دستش داری *

36
00:01:42,770 --> 00:01:45,739
*بیا
من کاری میکنم که دوستم داشته باشی دختر*

37
00:01:45,806 --> 00:01:47,941
* من را در آغوش بگیر دختر
هیچکس را بالای سر من قرار نده دختر*

38
00:01:48,008 --> 00:01:52,313
* مرا ببوس و بغل کن عزیزم
به من فرصت بده *

39
00:01:52,380 --> 00:01:54,315
* من همان گربه هستم که
ای عاشق، بیا *

40
00:01:54,382 --> 00:01:57,918
* L-O-V-E من *

41
00:01:57,985 --> 00:01:59,620
* اوه، دا دا *

42
00:01:59,687 --> 00:02:01,789
* از دوشنبه، سه شنبه
چهارشنبه، پنجشنبه *

43
00:02:01,855 --> 00:02:04,892
* جمعه، شنبه
و گاهی یکشنبه*

44
00:02:04,958 --> 00:02:08,196
* L-O-V-E من *

45
00:02:08,262 --> 00:02:10,731
* اوه، دا دا *

46
00:02:10,798 --> 00:02:12,800
* از دوشنبه، سه شنبه
چهارشنبه، پنجشنبه *

47
00:02:12,866 --> 00:02:15,436
* جمعه، شنبه
و گاهی یکشنبه*

48
00:02:15,503 --> 00:02:21,342
* L-O-V-E من *

49
00:02:21,409 --> 00:02:23,644
* از دوشنبه، سه شنبه
چهارشنبه، پنجشنبه *

50
00:02:23,711 --> 00:02:27,114
* جمعه، شنبه
و گاهی یکشنبه*

51
00:02:27,181 --> 00:02:29,883
* L-O-V-E من *

52
00:02:29,950 --> 00:02:32,052
* اوه، دا دا *

53
00:02:32,119 --> 00:02:33,954
* از دوشنبه، سه شنبه
چهارشنبه، پنجشنبه *

54
00:02:34,021 --> 00:02:36,424
اوه!

55
00:02:43,664 --> 00:02:45,499
دختر 1:
حتما در را قفل کنید.

56
00:02:45,566 --> 00:02:47,167
دختر 2:
قفلش کردم

57
00:02:49,803 --> 00:02:52,105
سلام. برو داخل

58
00:02:52,172 --> 00:02:53,374
سلام خانم مورگان

59
00:02:53,441 --> 00:02:55,976
اوه، آلوین. من باید
با شما تماس گرفته اند

60
00:02:56,043 --> 00:02:59,247
بچه ها جشن می گیرند،
و در حال حاضر در نوسان کامل است.

61
00:02:59,313 --> 00:03:01,315
اوه، اشکالی ندارد.
من هنوز می توانم استخر را تمیز کنم.

62
00:03:01,382 --> 00:03:04,184
آنها سر راه من نخواهند بود
اوه...

63
00:03:05,152 --> 00:03:06,854
باشه باشه

64
00:03:10,924 --> 00:03:13,361
باشه، باشه زمانش فرا رسیده است
تو موفق شدی مرد

65
00:03:13,427 --> 00:03:14,695
آره، تقصیر منه، سگ

66
00:03:14,762 --> 00:03:17,331
بیا همه حرف زدن
آن زباله در مدرسه

67
00:03:17,398 --> 00:03:19,667
اون تو هستی عزیزم
چی

68
00:03:19,733 --> 00:03:21,369
به تو نگاه کن

69
00:03:35,015 --> 00:03:36,183
عجب!

70
00:03:58,071 --> 00:03:59,973
دختر:
شما آنجا هستید.

71
00:04:01,875 --> 00:04:05,379
میدونی، من دنبالش بودم
همه چیز برای تو

72
00:04:08,716 --> 00:04:10,784
بیا اینجا!

73
00:04:10,851 --> 00:04:13,020
بچه کوچولوی مامان
به سگ نگاه کن آره

74
00:04:13,086 --> 00:04:16,089
شما بچه ها، خیلی ممنون
برای مراقبت از کباب پز

75
00:04:16,156 --> 00:04:18,359
مشکلی نیست
بله، ممنون

76
00:04:20,093 --> 00:04:24,432
تد:
فراموشش کن مرد جوجه هایی مثل پاریس
خارج از NBA قرار نگذارید

77
00:04:35,275 --> 00:04:43,317
* تو را در آغوش بگیر، ببوسمت
خیلی سکسی*

78
00:04:43,384 --> 00:04:46,320
*مرا دیوانه کن*

79
00:04:46,387 --> 00:04:49,423
* من می خواهم تو را در آغوش بگیرم *

80
00:04:49,490 --> 00:04:55,696
*بوسمت، خیلی سکسی*

81
00:04:55,763 --> 00:04:59,333
* مرا دیوانه کن عزیزم *

82
00:04:59,400 --> 00:05:04,638
* حتی برام مهم نیست
چقدر قیافه ام *

83
00:05:04,705 --> 00:05:08,842
* ذهن من می گوید
که تو هستی*

84
00:05:08,909 --> 00:05:14,415
* آره، تو ذهن من را به باد می دهی
داری ذهنمو بهم میزنی *

85
00:05:14,482 --> 00:05:17,951
* نمی توانم انکار کنم
من نمی توانم آن را انکار کنم *

86
00:05:18,018 --> 00:05:20,788
* من از سرم بیرون آمده ام
من از سرم خارج شدم *

87
00:05:20,854 --> 00:05:23,857
* می خواهید آخرین شرط خود را شرط بندی کنید
من می توانم زندگی شما را بهتر کنم *

88
00:05:23,924 --> 00:05:28,095
*کنار تو
این کارهای سکسی است که انجام می دهید *

89
00:05:34,001 --> 00:05:35,769
آموزش شنا پسر!

90
00:05:35,836 --> 00:05:37,270
همه خیس.

91
00:05:37,337 --> 00:05:38,972
دختر:
شما به تعدادی شناور نیاز دارید.

92
00:05:39,039 --> 00:05:41,509
پسر: اون آشغال ها رو بگیر
بیرون از استخر!

93
00:05:44,778 --> 00:05:46,714
بذار بهت بدم
یک نوک، پانک

94
00:05:46,780 --> 00:05:48,582
دفعه بعد شما
می خواهم یک مهمانی را خراب کنم

95
00:05:48,649 --> 00:05:50,651
در استخر نیفتید

96
00:05:50,718 --> 00:05:52,720
او پسر استخر است،
تد

97
00:05:52,786 --> 00:05:56,757
اگر او در استخر بود،
مطمئنم دلیلی داشت

98
00:05:58,959 --> 00:06:01,294
خوب، خیلی بیشتر است
فنی از آنچه فکر می کنید

99
00:06:01,361 --> 00:06:02,295
ببین من فقط...

100
00:06:02,362 --> 00:06:04,598
هر چه باشد! بیا مرد

101
00:06:04,665 --> 00:06:06,333
بگیریم
از اینجا

102
00:06:06,400 --> 00:06:09,036
فکر می کند او در تیم شنا است
یا چیزی

103
00:06:48,976 --> 00:06:51,712
پاریس:
باورتون میشه داشت
اعصاب پرسیدن از من

104
00:06:51,779 --> 00:06:54,582
چه شکلی بود
با او بودن؟

105
00:06:54,648 --> 00:06:55,983
من اینطور بودم،
"اوه، خدای من."

106
00:07:00,253 --> 00:07:02,790
سلام

107
00:07:02,856 --> 00:07:05,158
Dru در تلویزیون!

108
00:07:10,731 --> 00:07:13,467
استوارت اسکات:
یک سال پیش، او می رفت
به رقص دبیرستانش

109
00:07:13,534 --> 00:07:14,668
او گلدسته اش را داشت
و آن مدرسه قدیمی،

110
00:07:14,735 --> 00:07:16,169
پیراهن جلیقه دار.

111
00:07:16,236 --> 00:07:18,271
حالا او تمیز است،
سبک زندگی طرفدار بالر

112
00:07:18,338 --> 00:07:19,940
این یکی است
جهنم پرش

113
00:07:20,007 --> 00:07:21,308
چرا مجبور شدی
گلچین را بیاورید؟

114
00:07:21,374 --> 00:07:23,511
چون همه ما این کار را کردیم.

115
00:07:23,577 --> 00:07:25,879
شرط می بندم برای همه مردم شما
بازگشت به خانه در ساحل غربی
دلم برات تنگ شده

116
00:07:25,946 --> 00:07:28,482
احتمالاً شما یک دختر آنجا دارید.
اوه خدای من

117
00:07:28,549 --> 00:07:32,820
من اینجا کار دارم
من حرفه ای بازی می کنم
بسکتبال این کاری است که من انجام می دهم.

118
00:07:32,886 --> 00:07:35,222
وگرنه میدونی چطوره
استو من یک بازیکن آزاد هستم.

119
00:07:35,288 --> 00:07:36,824
مم-هم.

120
00:07:36,890 --> 00:07:40,060
بسیار خوب. رسما،
او عضو NBA است.

121
00:07:40,127 --> 00:07:43,163
بیا برگردیم
به مرکز ورزشی

122
00:07:43,230 --> 00:07:47,735
نماینده آزاد

123
00:07:50,571 --> 00:07:52,673
او را صفحه زد.

124
00:08:16,630 --> 00:08:20,167
دختر: میبینمت
در خانه، خوب است؟

125
00:08:32,179 --> 00:08:34,181
الوین:
یو چطوری بچه ها
انجام دادن؟

126
00:08:34,247 --> 00:08:36,149
آپدیت رو دیدی
وب سایت جنرال موتورز؟

127
00:08:36,216 --> 00:08:37,384
چه به روز رسانی؟

128
00:08:37,450 --> 00:08:38,752
یک مرد در کنتاکی تقویت شد

129
00:08:38,819 --> 00:08:40,888
نسبت قدرت به وزن او
به میزان 10 درصد

130
00:08:40,954 --> 00:08:43,290
شما هنوز بهترین طراحی را دارید.
آن مرد نیویورکی تسلیم شده است.

131
00:08:43,356 --> 00:08:45,092
و پسر اهل کنتاکی
فقط ناامید است

132
00:08:45,158 --> 00:08:46,627
شما ندارید
هر چیزی برای نگرانی

133
00:08:46,694 --> 00:08:49,630
به جز ماندگاری
و قدرت به وزن.

134
00:08:49,697 --> 00:08:51,565
والتر:
ببینید، آن زمانی است که یک جدید
میل بادامک وارد می شود

135
00:08:51,632 --> 00:08:54,001
سبک تر و قوی تر است
در همان زمان

136
00:08:54,067 --> 00:08:56,069
تو یکی از این سه نفر هستی
فینالیست ها، آلوین.

137
00:08:56,136 --> 00:08:57,304
تو مردی!

138
00:08:59,439 --> 00:09:00,841
سلام.

139
00:09:00,908 --> 00:09:02,776
ما فقط در مورد شما بحث می کنیم
سواری کامل،

140
00:09:02,843 --> 00:09:04,845
بورسیه چهار ساله--

141
00:09:04,912 --> 00:09:08,115
او مانند
یک فراپوچینو با باسن

142
00:09:10,550 --> 00:09:12,552
مثل همه آنهاست
مصاحبه را دید

143
00:09:12,620 --> 00:09:14,622
آنها انجام دادند. روشن بود
مرکز ورزشی.

144
00:09:14,688 --> 00:09:17,324
اوه، گراند موکا-براونی
فراپوچینو.

145
00:09:17,390 --> 00:09:20,694
با فاج داغ نعناع
و خامه نعنا.

146
00:09:22,195 --> 00:09:24,231
رویا در

147
00:09:24,297 --> 00:09:27,434
واضح است که آلوین نیست
خودارضایی کافی

148
00:09:27,500 --> 00:09:28,836
خدا را شکر که ندارم
آن مشکل را دارند

149
00:09:28,902 --> 00:09:31,905
باشه، هول
در حال حاضر در مردم شما

150
00:09:31,972 --> 00:09:34,742
من به آن دست نمی زنم.
من نمی خواهم.

151
00:09:34,808 --> 00:09:36,309
من نمی خواهم.

152
00:09:38,946 --> 00:09:42,082
ایوون درست میگه مثل او رفتار کن
با توضیح خوب تماس گرفت

153
00:09:42,149 --> 00:09:43,751
آره خب
بهتره زنگ بزنه

154
00:09:43,817 --> 00:09:46,987
و او بهتر است خوب باشد
توضیح به من نگاه کن

155
00:10:01,669 --> 00:10:03,937
چاک: به آنها نگاه کن.
مراقبت در دنیا نیست.

156
00:10:04,004 --> 00:10:05,773
میدونی اگه گیرت بیارن
آنطور خیره شدن،

157
00:10:05,839 --> 00:10:08,475
آنها می فرستند
جوک ها برای لگد زدن به الاغ ما

158
00:10:08,541 --> 00:10:11,311
نه، این کار را نمی کنند.

159
00:10:11,378 --> 00:10:14,715
ما نامرئی هستیم
نامرئی؟

160
00:10:14,782 --> 00:10:19,019
نه "نامرئی" نامرئی.
فقط برای آنها نامرئی است.

161
00:10:19,086 --> 00:10:21,989
ما به اندازه کافی قابل مشاهده خواهیم بود
اگر آن را پایین بیاوریم
راهرو

162
00:10:25,292 --> 00:10:28,295
چرا نمی توانیم پایین بیاییم
آن راهرو؟ این یک راهرو است.

163
00:10:28,361 --> 00:10:31,264
در آن جامعه، ما هستیم
مهاجران بدون گرین کارت

164
00:10:31,331 --> 00:10:36,870
چی؟ پسر، من در مد بالا قرار گرفتم
درست مثل آنها این را بررسی کنید.

165
00:10:36,937 --> 00:10:38,839
یک برچسب جعلی که گرفتی
خارج از اینترنت

166
00:10:38,906 --> 00:10:41,809
و روی چند رانگلر گیر کرد.
خیلی مد بالا

167
00:10:41,875 --> 00:10:43,476
مرد، این را تماشا کن
والتر

168
00:10:43,543 --> 00:10:46,179
هی، والتر
والتر، نه!

169
00:10:46,246 --> 00:10:50,283
پسر:
جهنم پسرم تو اشتباه میکنی
سالن، مرد!

170
00:10:50,350 --> 00:10:53,687
یعنی من شما را به آنجا می برم.
من آن را خراب می کنم.

171
00:10:53,754 --> 00:10:55,155
آره هی دختر

172
00:10:55,222 --> 00:10:57,791
دوست داری من چطور این کار را انجام دهم؟
او حتی ما را هم نمی بیند.

173
00:10:58,726 --> 00:10:59,960
ای مرد!

174
00:11:01,261 --> 00:11:02,395
یو، یو، یو

175
00:11:02,462 --> 00:11:03,931
همه شما متعفن هستید
دوباره راهروی ما؟

176
00:11:03,997 --> 00:11:06,666
نه، نه، دوستان
باحاله داداش

177
00:11:06,734 --> 00:11:08,468
نگاه کن این را بررسی کنید.

178
00:11:08,535 --> 00:11:10,203
اوه، چه خبر است،
تد؟

179
00:11:10,270 --> 00:11:12,605
این چیه، تسلیم همجنسگرا؟
شما یک نوع اوباش همجنسگرا هستید؟

180
00:11:12,672 --> 00:11:14,207
مرد، من باید
لگد زدن به الاغت!

181
00:11:17,377 --> 00:11:18,946
پانک.

182
00:11:20,613 --> 00:11:22,883
از اینجا بمان

183
00:11:24,985 --> 00:11:28,922
والتر:
سوار شان جانز شدم. من می خواهم
برای من چند مزرعه فات بساز

184
00:11:28,989 --> 00:11:30,323
نه، منظورم این است که مقداری بخر.

185
00:11:30,390 --> 00:11:32,359
پایین نیایید
دوباره این راهرو!

186
00:11:32,425 --> 00:11:35,228
نه مرد نه مرد
ما نمی توانیم آن را داشته باشیم.

187
00:11:37,731 --> 00:11:39,599
چاک:
صداش عالی بود

188
00:11:39,666 --> 00:11:42,770
بعد از اینکه برنده شدید، ما باید سقوط کنیم
این در کهکشان

189
00:11:42,836 --> 00:11:45,005
الوین:
اگر برنده شوم

190
00:11:45,072 --> 00:11:47,941
توهین نیست، اما مال این بچه است
با من رفتن

191
00:11:48,008 --> 00:11:51,478
تو اتاق خوابم نگهش دار
تا من ماشین بگیرم

192
00:11:51,544 --> 00:11:54,181
نه "اگر"
وقتی برنده شدی مرد

193
00:11:55,648 --> 00:11:57,818
مطمئنم امیدوارم برنده بشم

194
00:11:57,885 --> 00:12:00,788
تغییر خوبی خواهد بود

195
00:12:00,854 --> 00:12:02,823
خسته از مردم
ما را بازنده خطاب می کند

196
00:12:04,357 --> 00:12:07,060
کی گفته ما بازنده ایم؟
شما چه مشکلی دارید؟

197
00:12:07,127 --> 00:12:10,363
افسرده بودن
و بدبینانه کار من است.

198
00:12:10,430 --> 00:12:11,865
مرد...

199
00:12:11,932 --> 00:12:14,667
ما به زودی فارغ التحصیل می شویم.

200
00:12:14,734 --> 00:12:16,970
ما هیچ وقت قرار قرار نمی گذاریم.

201
00:12:17,037 --> 00:12:19,739
هرگز به هیچ رقصی نرو.

202
00:12:20,673 --> 00:12:23,043
ما هیچ خاطره ای نداریم

203
00:12:23,110 --> 00:12:25,478
منظورم این است که ما در حال حل و فصل هستیم.

204
00:12:28,581 --> 00:12:30,117
و آنها نیستند.

205
00:12:34,721 --> 00:12:36,924
[AL GREEN'S
"خسته از تنهایی"]

206
00:12:42,462 --> 00:12:47,267
*از تنهایی خیلی خسته شدم
من خیلی به تنهایی گره خورده ام *

207
00:12:47,334 --> 00:12:55,275
* کمکم نمی کنی دختر؟
در اسرع وقت *

208
00:12:55,342 --> 00:12:59,346
* مردم می گویند
که راهی پیدا کردم*

209
00:12:59,412 --> 00:13:07,187
* برای اینکه شما بگید
که دوستم داری*

210
00:13:07,254 --> 00:13:10,290
*اما عزیزم
تو برای آن نرفتی *

211
00:13:10,357 --> 00:13:13,326
زن: کلارنس!
شام آماده است!

212
00:13:13,393 --> 00:13:16,329
میتونی خاموش کنی
آن موسیقی، لطفا؟

213
00:13:16,396 --> 00:13:21,668
مثل قبل موسیقی را خاموش کنید
خاموش کردن عشق تو

214
00:13:21,734 --> 00:13:24,938
آلوین، عزیزم، آن را برگردان
بازی خاموش است بیا وقت خوردنه

215
00:13:25,005 --> 00:13:28,575
آرتا بیا عزیزم
زمان برای خوردن برویم

216
00:13:44,624 --> 00:13:46,426
خدای مهربان

217
00:13:52,199 --> 00:13:53,633
پس...

218
00:13:53,700 --> 00:13:57,337
الوین، امشب قرار گذاشتی؟
بابا تو انکار میکنی

219
00:13:57,404 --> 00:14:00,173
خفه شو تو
عروس چاکی به نظر می رسد
فرازمینی--

220
00:14:00,240 --> 00:14:02,809
این حتی خنده دار نیست، احمقانه.

221
00:14:02,876 --> 00:14:06,279
خب آلوین چی داری
برای امشب برنامه ریزی کردی پسر؟

222
00:14:06,346 --> 00:14:09,216
من می خواهم یک کار انجام دهم
روی کامپیوتر

223
00:14:09,282 --> 00:14:10,617
همه شماتیک ها دارند
کدگذاری شود

224
00:14:10,683 --> 00:14:12,785
در HTML برای وب سایت GM.

225
00:14:12,852 --> 00:14:15,455
بعد من و بچه ها
برخی از ایکس باکس را نابود خواهند کرد.

226
00:14:15,522 --> 00:14:18,525
ببینید که؟ پسرت سالم است،
دوک دگرجنسگرا

227
00:14:18,591 --> 00:14:21,828
خفه شو، لیل کیم در تمرین!
هردوتون ساکت باشین

228
00:14:21,895 --> 00:14:23,796
چرا تو همیشه
سرزنش من؟

229
00:14:23,863 --> 00:14:27,000
مستقیم از بانک برو
به حیاط خودرو زمانی که شما
آن قسمت را بردارید

230
00:14:27,067 --> 00:14:29,002
من دوست ندارم تو راه بروی
با این مقدار پول نقد

231
00:14:29,069 --> 00:14:32,539
چرا که نه
1500 دلار

232
00:14:35,308 --> 00:14:36,509
1500 دلار؟

233
00:14:36,576 --> 00:14:40,280
پسر من 1500 دلار گرفت
تمیز کردن استخرها؟

234
00:14:40,347 --> 00:14:43,550
بله، و او آن را جمع آوری کرد
به ارز واقعی،

235
00:14:43,616 --> 00:14:45,818
نه IOU یا کوپن غذا.

236
00:14:45,885 --> 00:14:47,654
صبر کن، حالا

237
00:14:47,720 --> 00:14:50,057
کوپن غذا درست مثل پول.

238
00:14:50,123 --> 00:14:51,992
سعی کنید لباس مدرسه بخرید
با کوپن غذا

239
00:14:52,059 --> 00:14:53,626
ویویان:
باشه خانم جوان
مراقب خودت باش

240
00:14:53,693 --> 00:14:56,529
ببین پسرم

241
00:14:56,596 --> 00:14:59,832
مامانت درسته
میدونی ما بهت افتخار میکنیم

242
00:14:59,899 --> 00:15:03,303
روی موتور کوچک خود کار کنید
و همه چیزهای کوچک مدرسه شما

243
00:15:03,370 --> 00:15:05,272
و همه اینها،
اما به من گوش کن پسر

244
00:15:05,338 --> 00:15:09,109
این همه کار
اینطوری بدون عشق؟

245
00:15:09,176 --> 00:15:12,579
که یک مرد را دیوانه می کند.

246
00:15:12,645 --> 00:15:14,381
شما در مورد همه آنها می شنوید
دانشجویان در چین،

247
00:15:14,447 --> 00:15:16,049
همه آنها باشند
پریدن از پنجره ها

248
00:15:16,116 --> 00:15:17,951
زیرا آنها تحت
اینقدر فشار

249
00:15:18,018 --> 00:15:19,652
میدونی چرا میپرن
از پنجره؟

250
00:15:19,719 --> 00:15:22,022
چون ندارند
اونجا آواز خوندن کافیه

251
00:15:22,089 --> 00:15:23,490
و کافی نیست
دوست داشتن اونجا

252
00:15:23,556 --> 00:15:25,525
تا حالا شنیدی
از یک آهنگ عاشقانه چینی؟

253
00:15:25,592 --> 00:15:27,760
چند تا چینی
مردم آنجا؟

254
00:15:27,827 --> 00:15:29,862
یک رقم به من بده
چه، حدود 25

255
00:15:29,929 --> 00:15:31,598
چه، حدود 30 میلیارد از آنها؟

256
00:15:31,664 --> 00:15:34,467
سی میلیارد نفر
یک بری وایت ندارد.

257
00:15:34,534 --> 00:15:37,870
تا به حال یک پیر بزرگ، چاق، سیاه،
بری وایت مرد چینی؟

258
00:15:37,937 --> 00:15:39,339
هر کدام از آنها؟
آیا تا به حال؟

259
00:15:39,406 --> 00:15:42,609
جهنم، نه
یکی را هم نخواهم دید

260
00:15:42,675 --> 00:15:44,477
بابا صداتو میشنوم
در کل موضوع دوستیابی

261
00:15:44,544 --> 00:15:46,079
میدونی گاهی
تو میخوای دور بزنی--

262
00:15:46,146 --> 00:15:48,548
یه چیزی بهت میگم

263
00:15:48,615 --> 00:15:52,452
*تو میگیری
خسته از خانه نشینی *

264
00:15:52,519 --> 00:15:53,853
*خسته از تنهایی--*

265
00:15:53,920 --> 00:15:55,422
کلارنس!
اوه، خفه شو

266
00:15:55,488 --> 00:16:02,695
* باید به خودت کمک کنی
یک دختر کوچولوی صاف پیدا کن *

267
00:16:02,762 --> 00:16:04,831
نگران نباش عزیزم زنگ میزنه

268
00:16:04,897 --> 00:16:06,266
صحبت از تماس شد،

269
00:16:06,333 --> 00:16:08,068
تلفن همراه من
در استراحتگاه کار نمی کند

270
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
پس اگر به من نیاز داری،
با استراحتگاه تماس بگیرید

271
00:16:10,137 --> 00:16:11,538
می دانم، شماره است
روی یخچال

272
00:16:14,207 --> 00:16:16,143
میدونی چیه؟
من فقط یک ثانیه خواهم بود.

273
00:16:16,209 --> 00:16:19,346
یادم رفت ماشین رو بذارم
در گاراژ

274
00:16:19,412 --> 00:16:21,148
من نمی توانم Escalade خود را ترک کنم -
داری منو میکشی

275
00:16:21,214 --> 00:16:22,782
بیا عزیزم

276
00:16:22,849 --> 00:16:24,784
مامان برو!

277
00:16:24,851 --> 00:16:28,555
من آن را برای شما قرار می دهم.
باشه

278
00:16:28,621 --> 00:16:30,757
آن را پارک کنید و بگذارید.

279
00:16:30,823 --> 00:16:32,759
حتی به سفر دریایی فکر نکنید
اطراف با ماشین من

280
00:16:32,825 --> 00:16:35,162
با دوستانت،
فکر می کنم تو ناز هستی، پاریس

281
00:16:35,228 --> 00:16:37,097
منظورم همینه
تو بیمه من نیستی

282
00:16:37,164 --> 00:16:38,531
مامان بس کن

283
00:16:38,598 --> 00:16:40,833
ببین تو خودتو بده
بدون اعتبار

284
00:16:40,900 --> 00:16:42,202
تو احمق نیستی

285
00:16:42,269 --> 00:16:44,171
جونیور:
راست میگه،
و ما دیر رسیدیم

286
00:16:44,237 --> 00:16:45,805
دوستت دارم
شما را هم دوست دارم.

287
00:16:45,872 --> 00:16:49,476
نگران نباش عزیزم زنگ میزنه
در یکی از آن گوشی ها

288
00:16:54,614 --> 00:16:56,849
[جانی اورتگا
در حال پخش "GOT WHAT IT TAKES"]

289
00:16:56,916 --> 00:16:58,651
*آآآه
حسش کنم *

290
00:17:01,121 --> 00:17:02,589
*حالا بگو*

291
00:17:02,655 --> 00:17:05,458
* آنچه را که لازم است دریافت کردم
برای شروع مهمانی *

292
00:17:05,525 --> 00:17:08,195
*امشب میایم بیرون
وقت آن است که آن را درست انجام دهیم *

293
00:17:08,261 --> 00:17:09,496
دارم توپ می زنم

294
00:17:09,562 --> 00:17:12,199
دختر، چرخ های مامانت
تنگ هستند

295
00:17:12,265 --> 00:17:13,700
* ... دلال محبت
نیازی به پول نقد نیست *

296
00:17:13,766 --> 00:17:16,836
* فقط می خواهم تکان بخورم
الاغ بوریکای من *

297
00:17:16,903 --> 00:17:18,638
* فقط می خواهم احساس کنم روشن است *

298
00:17:18,705 --> 00:17:23,376
وقت خود را صرف کنید. به همه بده
فرصتی برای حسادت

299
00:17:23,443 --> 00:17:25,878
پاریس در حال غلتیدن است!
اوه، این داغ است!

300
00:17:25,945 --> 00:17:27,847
* ...بیت نمی تواند آرام بگیرد... *

301
00:17:27,914 --> 00:17:29,682
این درو است.
این کامل است.

302
00:17:29,749 --> 00:17:32,018
با او تلفنی بمان
در حالی که ما رانندگی می کنیم

303
00:17:32,085 --> 00:17:35,222
حیف که بلندگو نداریم
به مصاحبه اشاره کنم؟

304
00:17:35,288 --> 00:17:38,891
جهنم، بله، شما ذکر کنید
مصاحبه لعنتی دختر

305
00:17:38,958 --> 00:17:41,261
فقط خونسرد باش
ZOE: و شیرین.

306
00:17:41,328 --> 00:17:44,364
نه، شیرین ضعیف است، زویی.

307
00:17:44,431 --> 00:17:45,765
او نمی تواند شما را ببیند
از طریق تلفن!

308
00:17:45,832 --> 00:17:47,600
فقط جواب بده

309
00:17:47,667 --> 00:17:50,770
سلام، درو؟
جون تو کیه عزیزم؟

310
00:17:50,837 --> 00:17:54,174
تو بو من هستی عزیزم، اما چرا
آیا باید می رفتی و من را رد می کردی؟

311
00:17:54,241 --> 00:17:57,510
چرا به من عرق می کنی؟
بیا چه کسی تو را دوست دارد؟

312
00:17:57,577 --> 00:18:00,313
درو دوستت داره
هرگز متوقف نشو، هرگز متوقف نخواهد شد.

313
00:18:00,380 --> 00:18:03,550
از بازیکن متنفر نباش عزیزم
از بازی متنفرم

314
00:18:03,616 --> 00:18:05,285
الوین:
هی، این خیلی باحال به نظر می رسد.

315
00:18:05,352 --> 00:18:08,655
امیدوارم راسل سیمونز
به الاغ شما لگد نمی زند

316
00:18:08,721 --> 00:18:10,790
تا کل ماشین صبر کن
به نظر می رسد که

317
00:18:10,857 --> 00:18:13,993
بعد همه دخترا
متوجه ما خواهد شد؟ خیر

318
00:18:14,060 --> 00:18:15,662
حداقل با
مزرعه فات،

319
00:18:15,728 --> 00:18:19,031
ما چند چکمه فت می گیریم
مالیدن بر روی با تو حرف بزن!

320
00:18:19,098 --> 00:18:20,300
من از همه شما متنفرم، مرد

321
00:18:23,370 --> 00:18:26,038
مرد، من به شما می گویم،
ما سوار این ماشین می شویم،

322
00:18:26,105 --> 00:18:28,608
سر همه
خواهد چرخید

323
00:18:28,675 --> 00:18:31,244
پس عزیزم واقعا
فقط تبلیغات بود؟

324
00:18:31,311 --> 00:18:32,245
آره دختر

325
00:18:32,312 --> 00:18:33,880
هی صبر کن، باشه؟ نگه دارید.

326
00:18:35,748 --> 00:18:37,584
او مرا معطل کرده است.

327
00:18:40,253 --> 00:18:43,823
احساس ترکیدن
چوب پنبه، شکر؟

328
00:18:46,193 --> 00:18:47,860
اون کیه؟
کی کیه؟

329
00:18:47,927 --> 00:18:52,299
راننده لیموزین یک لاستیک ترکید.
من باید بروم

330
00:18:52,365 --> 00:18:55,101
اوه، نه، شما این کار را نمی کنید.
بعد اسمم را بگو

331
00:18:55,168 --> 00:18:57,637
بهتره بگو
اسمم را بگو!

332
00:18:57,704 --> 00:19:00,273
بهتره اسم منو بگی
او آن را نگفت.

333
00:19:00,340 --> 00:19:02,475
منظورت چیه،
او نام شما را نگفت؟

334
00:19:04,311 --> 00:19:06,145
اسم منو نگفت!
ZOE: مراقب باش!

335
00:19:10,817 --> 00:19:12,919
پسر:
اوه، او کار را به هم ریخت!

336
00:19:12,985 --> 00:19:15,422
بله، من یک عمویی دارم که می تواند
درستش کن عزیزم

337
00:19:15,488 --> 00:19:19,025
گروه: بهتر است ماآکو را بگیرید!
اوه!

338
00:19:19,091 --> 00:19:20,660
ماشین:
اورژانس OnStar.

339
00:19:20,727 --> 00:19:23,463
پسر:
من هر جا می ایستم عزیزم

340
00:19:23,530 --> 00:19:24,864
اورژانسی هست
در وسیله نقلیه شما؟

341
00:19:24,931 --> 00:19:27,700
نظری داری
هزینه آن چقدر است؟

342
00:19:28,901 --> 00:19:30,136
3000 دلار؟

343
00:19:30,203 --> 00:19:32,071
و حدود دو هفته
از نظر نیروی کار

344
00:19:32,138 --> 00:19:33,406
من کمی پشتیبان هستم.

345
00:19:33,473 --> 00:19:34,707
آیا راهی هست
می توانیم بفهمیم

346
00:19:34,774 --> 00:19:38,278
نوعی
از برنامه پرداخت؟

347
00:19:38,345 --> 00:19:40,313
آره حتما
این چیزی است که ما می توانیم انجام دهیم.

348
00:19:40,380 --> 00:19:42,615
الان 300 به من بده
و بعد برمیگردی

349
00:19:42,682 --> 00:19:44,684
دو هفته از دوشنبه
با 2700.

350
00:19:44,751 --> 00:19:48,187
و این پول نقد هنگام تحویل است،
در هنگام تحویل بررسی نکنید

351
00:19:49,356 --> 00:19:50,857
این معنا ندارد.

352
00:19:52,825 --> 00:19:55,862
آیا متوجه هستید
فقط گفتم مال مامانم
دوشنبه برمیگردم

353
00:19:55,928 --> 00:19:59,799
دو هفته دیگه من میمیرم!
نگرانش نباش عزیزم

354
00:19:59,866 --> 00:20:04,704
بچه ها همیشه با ماشین تصادف می کنند.
به همین دلیل مردم بیمه می شوند.

355
00:20:07,774 --> 00:20:09,942
تو پیش مامانت نیستی
بیمه، شما؟

356
00:20:12,945 --> 00:20:14,213
من مرده ام

357
00:20:19,151 --> 00:20:22,489
هی، آلوین!
در آن است.

358
00:20:22,555 --> 00:20:24,524
تو باید
این را بررسی کنید

359
00:20:24,591 --> 00:20:27,460
شگفت انگیز است
چقدر این سبک است

360
00:20:27,527 --> 00:20:30,430
باورش سخت است
این یک میل بادامک است

361
00:20:32,899 --> 00:20:34,301
شما او را می شناسید؟

362
00:20:36,836 --> 00:20:38,237
این پاریس مورگان است.

363
00:20:38,305 --> 00:20:39,839
آیا شما مهربانانه
برای او توضیح دهید

364
00:20:39,906 --> 00:20:44,176
که دو هفته و 3 گرند
بهترین چیزی است که او می تواند به آن امیدوار باشد؟

365
00:20:44,243 --> 00:20:46,913
یعنی خیلی بد است مادرش
دوشنبه به خانه می آید

366
00:20:46,979 --> 00:20:49,882
از آن 3 بزرگ ...

367
00:20:49,949 --> 00:20:51,518
قطعات چقدر است؟

368
00:20:51,584 --> 00:20:54,587
من نمی دانم.
حدود 1500. چرا؟

369
00:20:57,457 --> 00:20:58,958
من بلافاصله برمی گردم.

370
00:21:06,933 --> 00:21:08,701
پاریس؟

371
00:21:10,437 --> 00:21:14,073
ام، آلن؟

372
00:21:14,140 --> 00:21:16,343
آلوین.

373
00:21:17,176 --> 00:21:19,679
شما استخر ما را انجام می دهید، درست است؟

374
00:21:19,746 --> 00:21:22,181
آره می دانی،

375
00:21:22,248 --> 00:21:24,283
بن از شما نقل قول می کند
قیمت واقعا منصفانه

376
00:21:25,985 --> 00:21:28,355
این چیزی است که من به این نتیجه رسیدم.

377
00:21:28,421 --> 00:21:30,022
من مرده ام

378
00:21:31,458 --> 00:21:33,560
نه لزوما.

379
00:21:36,062 --> 00:21:37,296
چی؟

380
00:21:37,364 --> 00:21:39,432
من می توانم آن را تا دوشنبه انجام دهم.

381
00:21:41,200 --> 00:21:42,869
شما می توانید آن را انجام دهید؟

382
00:21:42,935 --> 00:21:44,270
قیمت قطعات فقط 1500 تومان

383
00:21:44,337 --> 00:21:46,906
من می توانم کار را انجام دهم
تا آخر این هفته

384
00:21:46,973 --> 00:21:48,975
اما من 1500 دلار ندارم.

385
00:21:49,942 --> 00:21:51,611
من انجام می دهم.

386
00:21:54,581 --> 00:21:56,816
بیایید به اینجا برگردیم.

387
00:21:56,883 --> 00:22:00,353
حالا شما می گویید
شما حاضرید این ماشین را تعمیر کنید

388
00:22:00,420 --> 00:22:02,154
این آخر هفته
و هزینه قطعات را پرداخت کنید؟

389
00:22:02,221 --> 00:22:03,790
الوین:
آره

390
00:22:03,856 --> 00:22:05,925
این چیزی است که من می گویم.
دقیقا.

391
00:22:05,992 --> 00:22:08,661
پاریس: و دقیقاً چه
آیا در ازای آن می خواهید؟

392
00:22:10,563 --> 00:22:12,331
چی فکر میکنی
من مقداری ارزان هستم؟

393
00:22:12,399 --> 00:22:15,702
صبر کن این هیچی نداره
با رابطه جنسی

394
00:22:15,768 --> 00:22:17,904
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.

395
00:22:17,970 --> 00:22:20,573
فقط وانمود کن

396
00:22:20,640 --> 00:22:24,076
وانمود کن که دوست دختر من هستی
برای یکی دو ماه

397
00:22:25,645 --> 00:22:28,748
بنابراین شما فکر می کنید که می توانید
برای من 1500 دلار بخرید؟

398
00:22:28,815 --> 00:22:31,584
نه، نه، نه. نه تو را بخرم،
فقط شما را اجاره کنید

399
00:22:32,919 --> 00:22:35,688
آیا من اشاره کردم این چیزی ندارد
برای انجام با سکس؟

400
00:22:35,755 --> 00:22:40,059
چرا مردم را می خواهید
فکر کنی که من دختر تو هستم؟

401
00:22:40,126 --> 00:22:43,730
باعث محبوبیت من می شد.

402
00:22:55,742 --> 00:22:59,078
بسیار خوب. یک هفته

403
00:23:00,346 --> 00:23:02,782
من یک هفته است که دختر شما هستم.

404
00:23:02,849 --> 00:23:05,952
الوین:
باید یک ماه باشه

405
00:23:06,018 --> 00:23:08,688
پاریس: دو هفته!
این پاسخ نهایی من است.

406
00:23:08,755 --> 00:23:11,157
باشه دو هفته عالی

407
00:23:11,223 --> 00:23:13,259
و تو بهتری
حتی به رابطه جنسی فکر نکن

408
00:23:13,325 --> 00:23:16,663
آره آره فهمیدم، فهمیدم

409
00:23:16,729 --> 00:23:18,598
و حتی نگاه نکن
در غنیمت من

410
00:23:18,665 --> 00:23:19,999
درسته بدون لیسیدن غنیمت.

411
00:23:20,900 --> 00:23:24,370
یعنی نگاه کردن

412
00:23:24,437 --> 00:23:26,072
الوین:
این یک راز قسم خورده است، درست است؟

413
00:23:26,138 --> 00:23:28,641
شما نمی توانید به کسی بگویید
در مورد معامله ما قول؟

414
00:23:28,708 --> 00:23:30,176
پاریس: باور کن،
این یک چیز است

415
00:23:30,242 --> 00:23:33,179
من می توانم تضمین کنم
من هرگز به کسی اعتراف نمی کنم.

416
00:23:33,245 --> 00:23:35,014
قسم پینکی؟

417
00:24:01,808 --> 00:24:04,243
وای دیر نکردی

418
00:24:04,310 --> 00:24:06,345
بابام میگه همه زنها
با 15 دقیقه تاخیر -

419
00:24:06,412 --> 00:24:08,481
میدونی چیه؟
زیپ دهان خود را ببندید.

420
00:24:11,984 --> 00:24:13,820
آیا صاحب اتو هستید؟

421
00:24:13,886 --> 00:24:16,022
بیا اینجا بذار اینو درست کنم
بسیار خوب.

422
00:24:19,492 --> 00:24:20,993
بسیار خوب.

423
00:24:26,432 --> 00:24:29,902
متاسفم
فشار، فشار.

424
00:24:29,969 --> 00:24:32,471
متاسفم، متاسفم.
الان واقعا آماده ام که برم

425
00:24:32,539 --> 00:24:34,206
نگه دارید.

426
00:24:34,273 --> 00:24:36,042
این را بگذار

427
00:24:36,108 --> 00:24:38,978
وای واقعی شان جان!

428
00:24:39,045 --> 00:24:41,013
بسیار خوب!

429
00:24:41,080 --> 00:24:42,949
این سنگ!

430
00:24:45,618 --> 00:24:48,921
باشه، آلن، بیا این کار را بکنیم.
در واقع، آلوین.

431
00:24:48,988 --> 00:24:52,024
مثل آل گرین، چون خواهرم
در واقع آرتا نام دارد.

432
00:24:52,091 --> 00:24:54,060
هر چه باشد.

433
00:25:04,503 --> 00:25:07,106
دختر:
یو، آسیاب، برو خانه!

434
00:25:09,108 --> 00:25:12,712
چرا او در راهرو ماست؟
فقط خونسرد باش

435
00:25:12,779 --> 00:25:16,115
سالن اشتباه، ذرت.
بیا پسر

436
00:25:16,182 --> 00:25:18,150
بوزو دوباره باخت

437
00:25:20,720 --> 00:25:22,822
دختر، تو داری لنگ میزنی

438
00:25:24,624 --> 00:25:26,225
وای وای وای

439
00:25:27,594 --> 00:25:30,797
هی، بچه ها
بچه ها آل را می شناسید، درست است؟

440
00:25:30,863 --> 00:25:32,531
چرا تیتو جکسون اینجاست؟

441
00:25:35,835 --> 00:25:38,605
بیا اینجا دختر
باید حرف بزنیم

442
00:25:39,538 --> 00:25:41,140
چرا غلت می زند
با تو

443
00:25:41,207 --> 00:25:43,409
ببین ما با هم دوستیم
خوب

444
00:25:43,475 --> 00:25:45,778
من فقط آویزان هستم
با او باشه؟

445
00:25:45,845 --> 00:25:50,549
نه ما با هم دوستیم باختی
ذهن شما نگاهش کن

446
00:25:50,617 --> 00:25:55,121
او به نظر می رسد مانند یک باگاووف.
آبروی شما را خراب می کند

447
00:25:55,187 --> 00:25:58,557
سلام؟ من همانی هستم که آویزان است
با او، نه شما بچه ها

448
00:25:58,625 --> 00:26:00,459
خوب، اما به عنوان
ضرب المثل قدیمی می گوید:

449
00:26:00,526 --> 00:26:03,930
"به من بگو دوستانت چه کسانی هستند،
و من به شما می گویم که شما کی هستید."

450
00:26:03,996 --> 00:26:06,098
خب، به قول جدید:

451
00:26:06,165 --> 00:26:07,934
"به من بگو کیست
دوستان شما هستند، ایوان،

452
00:26:08,000 --> 00:26:10,536
و من به شما می گویم
که میخواهی باشی."

453
00:26:10,603 --> 00:26:12,739
نه، او این کار را نکرد.
اوه، بله، انجام دادم.

454
00:26:13,640 --> 00:26:15,742
عجله کن

455
00:26:24,817 --> 00:26:28,621
آلوین، پیچیدی؟
مچ پایت یا چیزی؟

456
00:26:28,688 --> 00:26:31,991
نه من فقط دارم راه میرم

457
00:26:37,229 --> 00:26:40,566
والتر:
خیاطی روی آن خوب است
لیبل شان جان، رفیق.

458
00:26:40,633 --> 00:26:42,201
بذار ببینمش

459
00:26:43,770 --> 00:26:46,706
یک دقیقه صبر کن آیا این واقعی است؟
واقعی شان جان؟

460
00:26:46,773 --> 00:26:48,274
کجا بودی
اینو بگیرم؟

461
00:26:48,340 --> 00:26:50,276
پاریس مورگان.
اجازه داد قرضش کنم

462
00:26:50,342 --> 00:26:52,344
پس بده!

463
00:26:52,411 --> 00:26:54,246
پاریس مورگان؟

464
00:26:54,313 --> 00:26:57,149
انتظار دارید باور کنیم
که پاریس مورگان به تو قرض داد
یک سویشرت؟

465
00:26:57,216 --> 00:26:58,951
چرا اینقدر سخته
باور کنم؟

466
00:26:59,018 --> 00:27:01,587
زیرا به این معنی است
او در واقع با شما صحبت خواهد کرد.

467
00:27:01,654 --> 00:27:07,960
او نه تنها با من صحبت کرد،
با هم قدم زدیم درنگ کرد.

468
00:27:08,027 --> 00:27:10,663
حتی صحبت های کوچکی هم داشتیم.

469
00:27:10,730 --> 00:27:14,000
پاریس مورگان این واقعیت را داشت
سویشرت روی بدن واقعی او؟

470
00:27:14,066 --> 00:27:16,836
آره
بذار یه بار دیگه بوش کنم

471
00:27:16,903 --> 00:27:19,839
اینطور نباش،
برادر!

472
00:27:19,906 --> 00:27:22,775
عطر خوبیه
صبر کن، آتش گرفته است!

473
00:27:24,076 --> 00:27:25,845
شلنگ آن را پایین بیاورید!
بیرونش کن!

474
00:27:27,279 --> 00:27:28,314
آب را روشن کنید.

475
00:27:28,380 --> 00:27:30,282
معلم:
چه خبر است، آقای جانسون؟

476
00:27:32,551 --> 00:27:34,653
باشه، تمام شد!

477
00:27:40,492 --> 00:27:43,595
"شان جو."
میتونه آسیایی باشه

478
00:27:43,662 --> 00:27:45,664
شان جو.

479
00:27:45,732 --> 00:27:47,433
بوی سوخته میده
پاریس مورگان در حال حاضر.

480
00:27:47,499 --> 00:27:49,869
او چقدر داغ است.

481
00:27:49,936 --> 00:27:52,204
والتر:
این یکی خوب بود.

482
00:27:52,271 --> 00:27:55,441
باشه، باشه
خانم ها نگاه کنید و یاد بگیرید.

483
00:27:59,979 --> 00:28:02,314
نگهش دار گانگستری!

484
00:28:02,381 --> 00:28:05,451
حالا اسمش چیه؟
نگهداری بالا

485
00:28:05,517 --> 00:28:08,520
پاریس:
دانگ، تد. متوجه نشد
تو خیلی با استعداد بودی

486
00:28:08,587 --> 00:28:09,722
ای، پاریس، تو هستی
اونی که رفت

487
00:28:09,789 --> 00:28:13,059
به هالی بری
مدرسه رانندگی

488
00:28:13,125 --> 00:28:15,862
آره، چطوری میخوای درستش کنی؟
قبلاً درست شده است.

489
00:28:15,928 --> 00:28:17,296
اوه، بیا، تد.

490
00:28:17,363 --> 00:28:20,099
وقتی دختر خانه همه ساکت است
و نسبت به آن متواضع،

491
00:28:20,166 --> 00:28:24,070
به این دلیل است که او ثروتمند است
و بو معروف، آقای درو،

492
00:28:24,136 --> 00:28:27,039
برای همه اینها پرداخت
بلافاصله اصلاح شود

493
00:28:27,106 --> 00:28:29,341
آقای درو چه فکری می کند؟
وقتی متوجه می شود

494
00:28:29,408 --> 00:28:31,778
شما داوطلب هستید
برای ویرایش ویژه،

495
00:28:31,844 --> 00:28:34,280
نورد با
اون آلوین عقب افتاده؟

496
00:28:34,346 --> 00:28:36,983
تو آخرین نفری
نظر دادن

497
00:28:37,049 --> 00:28:38,851
روی کسی
سلامت روان، Kadeem.

498
00:28:38,918 --> 00:28:41,854
او یک آسیاب است،
نه یک عقب مانده

499
00:28:41,921 --> 00:28:43,155
اما در واقع، پاریس،

500
00:28:43,222 --> 00:28:45,324
او حمل می کند
توری استخر در اطراف شهر

501
00:28:45,391 --> 00:28:46,959
روی یک اسکوتر موتوری

502
00:28:47,026 --> 00:28:49,195
میدونی باور نمیکنم
امروز مصاحبه دادم

503
00:28:50,696 --> 00:28:52,999
* من و اهل خانه ام یک مکان را به دست می آوریم
روی زمین رقص *

504
00:28:53,065 --> 00:28:55,101
* اساساً باید بیرون برویم
و بیشتر برقصم*

505
00:28:55,167 --> 00:28:57,904
* برو، آن را بچرخان
به من نشون بده چی داری *

506
00:28:57,970 --> 00:28:59,872
* آره، خیلی دوستش دارم
کوتاهی مرا داغ می کند *

507
00:28:59,939 --> 00:29:01,573
* انجامش بده
من اینجا با شما هستم *

508
00:29:01,640 --> 00:29:04,176
* سبک خود را دوست داشته باشید
و چگونه با شما لباس می پوشند *

509
00:29:04,243 --> 00:29:07,646
*بذار ببوسمت
فقط برای بوسیدنت *

510
00:29:07,713 --> 00:29:11,217
هی هی، نگاه کن

511
00:29:11,283 --> 00:29:13,685
چاک:
جمع نمی شود.
معنی ندارد.

512
00:29:13,752 --> 00:29:16,122
والتر:
استخر او را تمیز می کند.

513
00:29:16,188 --> 00:29:17,857
خوب، من می خواهم استخرها را تمیز کنم.

514
00:29:17,924 --> 00:29:19,525
برو به پاتوق کردن
با پاریس مورگان

515
00:29:19,591 --> 00:29:22,795
پاک میکنم
وان حمام هم

516
00:29:22,862 --> 00:29:24,396
اوه، این را بررسی کن، مرد.

517
00:29:24,463 --> 00:29:27,733
بازنده ها آنجا می نشینند،
به سمت چپ

518
00:29:27,800 --> 00:29:29,435
تو منو حس میکنی؟

519
00:29:29,501 --> 00:29:31,971
بعد حدس میزنم
شما حق خواهید داشت

520
00:29:32,038 --> 00:29:33,940
این احمق است
بخش، تد.

521
00:29:58,330 --> 00:30:02,101
میدونی چیه؟ من فکر می کنم
من میرم یه دسر بیارم

522
00:30:02,168 --> 00:30:05,304
می دانید، پروانه ها
در سنگ ماشین فروش

523
00:30:11,277 --> 00:30:12,845
می دانید، همه شما ندارید
خیلی بی ادب بودن

524
00:30:12,912 --> 00:30:14,146
همینطور به او خیره شده است

525
00:30:14,213 --> 00:30:17,716
پاریس، چرا با او هستی؟

526
00:30:17,783 --> 00:30:21,888
من با آل غلت می زنم
چون من با او هستم، باشه؟

527
00:30:22,955 --> 00:30:24,256
پسر:
آره

528
00:30:27,393 --> 00:30:31,830
شما آنجا هستید.
بیا، بیا بپریم.

529
00:30:31,898 --> 00:30:35,201
امشب یک بازی هست،
پس من را در ساعت 6:30 جمع کنید؟

530
00:30:35,267 --> 00:30:38,237
من شما را دوست دارم
میمون چاق.

531
00:30:43,142 --> 00:30:45,044
مرد بالای تلویزیون:
اسلاید، شش ضربه...

532
00:30:45,111 --> 00:30:46,913
... و لگد زدن.

533
00:30:46,979 --> 00:30:50,149
بکشید. زمین کم.

534
00:30:50,216 --> 00:30:52,919
بسیار خوب. حالا آن را تکان دهید.

535
00:30:52,985 --> 00:30:54,921
آن را تکان دهید. کار خوب، شما

536
00:30:54,987 --> 00:30:56,655
بسیار خوب.
برای خوش گذرانی آماده اید؟

537
00:30:56,722 --> 00:30:58,124
نوارم را به من بده

538
00:30:58,190 --> 00:31:00,426
نوار تو نیست
این نوار بابا است.

539
00:31:00,492 --> 00:31:02,228
Wonderbra خود را بردارید
و خارج شوید

540
00:31:02,294 --> 00:31:03,896
و چرا
به هر حال به آن نیاز داری؟

541
00:31:03,963 --> 00:31:06,165
شما می دانید که شما
هرگز نمی توانید از آن استفاده کنید

542
00:31:06,232 --> 00:31:09,568
اوه، آره؟
خوب، حدس بزنید.

543
00:31:09,635 --> 00:31:13,605
متشکرم.
مامان؟ آلوین داره مواد مصرف میکنه

544
00:31:13,672 --> 00:31:17,043
او توهم می زند. او در واقع
فکر می کند امشب قرار ملاقات دارد.

545
00:31:17,109 --> 00:31:18,077
باشه و چرا
آیا او نمی تواند قرار بگذارد؟

546
00:31:18,144 --> 00:31:19,545
با پاریس مورگان؟

547
00:31:19,611 --> 00:31:22,814
زیباترین دختر
در مدرسه؟ بابا، تو ایراد میگیری

548
00:31:22,881 --> 00:31:26,118
این قرار است به چه معنی باشد؟
نگاهش کن

549
00:31:26,185 --> 00:31:28,420
آهن کجاست؟

550
00:31:28,487 --> 00:31:32,858
زیر سینک است.
حالت خوبه عزیزم؟

551
00:31:32,925 --> 00:31:34,927
مامان، من عالی هستم.

552
00:31:41,033 --> 00:31:43,936
ببینید که؟ مواد مخدر.

553
00:31:44,003 --> 00:31:45,871
به نظر شما شاید من باید

554
00:31:45,938 --> 00:31:48,340
نه. اینجا را نگاه کن.
اجازه دهید من این موضوع را اینجا مدیریت کنم.

555
00:31:48,407 --> 00:31:51,410
او احتمالا فقط به یک کالای خوب نیاز دارد
صحبت کردن، همین

556
00:31:55,181 --> 00:31:57,849
آن را پایین بیاورید.

557
00:31:57,916 --> 00:31:59,451
پسر؟ بیا بیرون
و با پدرت صحبت کن

558
00:31:59,518 --> 00:32:01,420
آن را تکان دهید.

559
00:32:01,487 --> 00:32:04,991
آن را تکان دهید. خوب خوش بگذره
با آن آن را به کناری ببرید.

560
00:32:05,057 --> 00:32:10,162
آن را پایین بیاورید. کاری که خودت هستی انجام بده
می خواهم انجام دهم این تکان دادن است.

561
00:32:15,034 --> 00:32:18,037
بیا بشین

562
00:32:18,104 --> 00:32:21,207
بیا
باید پاهای دریاتو بگیری

563
00:32:21,273 --> 00:32:23,275
ممکنه بخوای خودتو بگیری
یک روز یک بستر آبی

564
00:32:23,342 --> 00:32:26,912
زنی به دنیا نیامده
که می تواند مقاومت کند

565
00:32:26,979 --> 00:32:28,847
حرکت - بام!

566
00:32:28,914 --> 00:32:31,117
از اقیانوس بام!

567
00:32:32,884 --> 00:32:34,920
بابا من باید لباسامو اتو کنم

568
00:32:34,987 --> 00:32:36,989
نه، نه، نه.
نگران این نباش.

569
00:32:37,056 --> 00:32:40,292
چون هیچی درست نیست
حالا می تواند مرا دزدی کند

570
00:32:40,359 --> 00:32:43,129
از این آیین گذر
بین پدر و پسرش

571
00:32:43,195 --> 00:32:45,497
من و تو در حال حاضر، خیلی بزرگ است.

572
00:32:47,533 --> 00:32:49,801
و لگد زدن.

573
00:32:49,868 --> 00:32:53,505
بپر، بپر
و مامبو

574
00:32:53,572 --> 00:32:55,907
حالا با لگد به او ضربه بزنید،
دختر لگد به صورتش بزن

575
00:32:55,974 --> 00:32:57,109
و مشت بزن

576
00:32:57,176 --> 00:32:59,178
سلام! خرد کن، خرد کن

577
00:33:00,712 --> 00:33:02,781
اینجا پسرم

578
00:33:02,848 --> 00:33:05,284
صندوق امید توست

579
00:33:09,688 --> 00:33:13,625
این میراث من است
به شما

580
00:33:19,898 --> 00:33:23,635
صندوقچه امید؟

581
00:33:31,677 --> 00:33:35,047
آنها همه متفاوت هستند
اندازه ها و رنگ ها

582
00:33:37,283 --> 00:33:38,784
بگذار با تو صحبت کنم پسرم

583
00:33:38,850 --> 00:33:41,753
اینجا پسرم - ببین
به من، پسر این را اینجا تماشا کنید

584
00:33:41,820 --> 00:33:44,323
این تروجان آجدار است،
روغن کاری شده

585
00:33:44,390 --> 00:33:47,926
محکم، قابل اعتماد،
قابل اعتماد مثل یک کامیون.

586
00:33:47,993 --> 00:33:50,962
وقتی وارد چیزی شدی
شما واقعا نمی دانید
به چه چیزی،

587
00:33:51,029 --> 00:33:52,931
و آن را دریافت می کند
کمی سخت برای تو،

588
00:33:52,998 --> 00:33:55,501
باعث می شود دنده پایین بیایید

589
00:33:57,269 --> 00:33:59,171
اینم اینجا پسرم...

590
00:34:00,139 --> 00:34:02,974
این اندازه فوق العاده است.

591
00:34:03,041 --> 00:34:05,744
مگنوم با شکوه.

592
00:34:05,811 --> 00:34:09,148
کادیلاک پیشگیرانه

593
00:34:09,215 --> 00:34:10,782
اوه، آره

594
00:34:10,849 --> 00:34:14,153
این زمانی است که خودتان را پیدا می کنید
و شما آنجا هستید

595
00:34:14,220 --> 00:34:15,554
خیلی راحت شدی
با خودت

596
00:34:15,621 --> 00:34:19,625
شما ساخته شده است
یک شهرت

597
00:34:19,691 --> 00:34:21,026
تو منو حس میکنی؟

598
00:34:21,093 --> 00:34:23,862
و این یکی اینجا، پسر،
بیشتر مراقب باشید،

599
00:34:23,929 --> 00:34:26,732
زیرا این است
آقای کوچولوی فوق العاده حساس.

600
00:34:26,798 --> 00:34:29,435
شما واقعاً به این نیاز ندارید،
مخصوصا در دور اول

601
00:34:29,501 --> 00:34:31,670
از سواری بیش از حد لذت خواهید برد،

602
00:34:31,737 --> 00:34:34,673
در پایان در جایی
خارج از کمیسیون

603
00:34:34,740 --> 00:34:37,876
شما این را نمی خواهید.
این را برای دور سوم ذخیره کنید.

604
00:34:37,943 --> 00:34:41,447
چون باور کن
دور سوم خواهد بود

605
00:34:42,314 --> 00:34:44,850
به من نگاه کن مرا احساس کن

606
00:34:44,916 --> 00:34:47,786
خوب، حالا قوی به نظر برسید.
بیا پسر

607
00:34:47,853 --> 00:34:49,755
دهانت را ببند شما بروید.

608
00:34:49,821 --> 00:34:52,023
آن را محکم نگه دارید. با آن کار کنید.

609
00:34:52,090 --> 00:34:54,126
دوستت دارم مرد

610
00:34:57,196 --> 00:34:59,931
-- هفت، هشت،
و خرد کنید، خرد کنید.

611
00:34:59,998 --> 00:35:01,700
و مامبو لوسی لیو!

612
00:35:01,767 --> 00:35:04,170
حالا بهش لگد بزن دختر
لگد به صورتش بزن

613
00:35:04,236 --> 00:35:06,004
و مشت بزن

614
00:35:06,071 --> 00:35:08,774
خرد کن، خرد کن آره مامبو.

615
00:35:08,840 --> 00:35:12,444
لوسی لیو، اکنون
لگد بزن به پشت، صورتش.

616
00:35:12,511 --> 00:35:15,914
مشت. خرد کن، خرد کن مامبو.

617
00:35:15,981 --> 00:35:18,717
لوسی لیو. حالا بهش لگد بزن
در آجیل، دختر

618
00:35:18,784 --> 00:35:21,287
لگد به صورتش بزن
قدم، مشت.

619
00:35:22,888 --> 00:35:24,923
دختر، میدونی
بهتر از آن

620
00:35:24,990 --> 00:35:28,994
بهتره اینو بذاری
بال مرغ پایین، باشه؟

621
00:35:29,060 --> 00:35:33,799
میبینمت دختر
پنج، شش، هفت، هشت، پایین.

622
00:35:34,900 --> 00:35:36,768
و تکان بخورد.

623
00:35:36,835 --> 00:35:38,404
و شیمی.

624
00:35:38,470 --> 00:35:40,239
و پنج و شش و ....

625
00:35:40,306 --> 00:35:47,279
*من هرگز دروغ نخواهم گفت*

626
00:35:47,346 --> 00:35:50,949
*اوه عزیزم آره*

627
00:35:51,016 --> 00:35:52,351
خودت را لمس کن،
بیا

628
00:35:52,418 --> 00:35:55,086
محکم بغلم کن بله.

629
00:35:55,153 --> 00:35:58,224
*بیا با هم بمونیم*

630
00:35:58,290 --> 00:36:02,228
* دوست داشتن شما چه
اینکه *

631
00:36:02,294 --> 00:36:04,496
اوه، جهنم، نه.

632
00:36:06,298 --> 00:36:07,533
سلام، بچه ها، حال شما چطور است؟

633
00:36:07,599 --> 00:36:09,501
هی، آقای جانسون
چه خبر است؟

634
00:36:09,568 --> 00:36:11,803
ببین من کمی گرفتم
خبر بد برای شما

635
00:36:11,870 --> 00:36:16,208
به نظر می رسد که آلوین حرکت کرده است.
او دیگر اینجا نمی ماند.

636
00:36:16,275 --> 00:36:18,377
این دیگر خنده دار نیست.
آه! آه!

637
00:36:18,444 --> 00:36:20,579
هی، کسی بازی نمی کند
با تو، اکنون

638
00:36:20,646 --> 00:36:22,381
به من گوش کن
میدونم دوست بودی

639
00:36:22,448 --> 00:36:24,115
با آلوین از آن زمان
کلاس اول،

640
00:36:24,182 --> 00:36:26,117
اما الوین الان با یک دختر قرار می گیرد.

641
00:36:26,184 --> 00:36:27,619
او نیازی به آویزان شدن ندارد
اطراف

642
00:36:27,686 --> 00:36:31,223
شما همگی الاغ علمی
نه بیشتر

643
00:36:31,290 --> 00:36:32,724
همه اینها را بس کن

644
00:36:32,791 --> 00:36:36,862
خیالت راحت باشه، باشه؟
بیا آقای جانسون!

645
00:36:36,928 --> 00:36:39,030
بزرگت را بگیر،
الاغ گشاد از در

646
00:36:39,097 --> 00:36:41,233
تو قاطی می کنی،
و من Roto-Rooter خود را می گیرم

647
00:36:41,300 --> 00:36:42,934
و بچسبانش--

648
00:36:43,001 --> 00:36:44,135
بیا داخل

649
00:36:44,202 --> 00:36:46,638
باشه، آره
دقیقا. اجازه بده داخل

650
00:36:48,340 --> 00:36:50,676
الوین، پدرت بامزه است.

651
00:36:57,148 --> 00:36:59,217
خب، چه خبر است؟

652
00:37:01,953 --> 00:37:04,490
من از او نمی پرسم.

653
00:37:04,556 --> 00:37:07,526
باشه ببین خب
ما همیشه کنار هم می نشینیم

654
00:37:07,593 --> 00:37:10,596
در بازی های بازدید کننده
بخش و...

655
00:37:10,662 --> 00:37:13,198
خب داری میری
برای نشستن با ما

656
00:37:13,265 --> 00:37:16,468
یا در صندلی های خانه
با بچه های محبوب؟

657
00:37:16,535 --> 00:37:18,670
والتر: آره، ببین،
ما فکر می کردیم
که بنشینیم

658
00:37:18,737 --> 00:37:20,205
در بخش خانه
با شما

659
00:37:20,272 --> 00:37:23,342
بنابراین شما می توانید ما را معرفی کنید
به پاریس مورگان

660
00:37:23,409 --> 00:37:25,444
آره
آره

661
00:37:27,579 --> 00:37:30,148
البته که می توانید!
والتر: خیلی خب! آره

662
00:37:30,215 --> 00:37:34,085
تو و پاریس هم همینطور،
میدونی انجامش بده

663
00:37:34,152 --> 00:37:35,321
چکار کنم؟

664
00:37:35,387 --> 00:37:38,156
آن را! آن، آن، آن! اوه، آره!
اوه، آره!

665
00:37:38,223 --> 00:37:40,426
آره آره

666
00:37:40,492 --> 00:37:43,429
ببخشید بچه ها

667
00:37:43,495 --> 00:37:45,697
من نمی گویم.

668
00:37:45,764 --> 00:37:46,932
سگ شمع!

669
00:38:23,234 --> 00:38:25,404
اینها برای شما هستند.

670
00:38:27,038 --> 00:38:29,708
آنها گل رز عربی هستند.

671
00:38:29,775 --> 00:38:34,012
آلوین، خیلی شیرین است،
اما شما نباید داشته باشید.

672
00:38:36,314 --> 00:38:38,584
دخترا یه پسر رو میبینن
خیلی خوب بودن

673
00:38:38,650 --> 00:38:44,189
و او را به نظر می رساند
تنها، ناامید، ضعیف.

674
00:38:44,255 --> 00:38:45,391
درسته، درسته
من باید این را بنویسم

675
00:38:45,457 --> 00:38:46,692
نه، نه، نه، نه.

676
00:38:46,758 --> 00:38:49,695
ببین فقط باش
کمی سخت تر می دانی؟

677
00:38:49,761 --> 00:38:51,530
مثل خودت بساز
به من نیاز نداری

678
00:38:51,597 --> 00:38:54,265
مثل اینکه شما ندارید
به هر دختری نیاز دارد

679
00:38:54,332 --> 00:38:56,167
بعد دخترا
تو را خواهد خواست

680
00:38:56,234 --> 00:38:57,703
باشه؟
باشه

681
00:38:57,769 --> 00:38:59,671
اما گلها،
آنها خوب هستند

682
00:38:59,738 --> 00:39:01,673
ببین، من فقط می روم آنها را
در آب،

683
00:39:01,740 --> 00:39:03,675
و سپس به بازی می رویم،
خوب

684
00:39:04,743 --> 00:39:06,612
شما همانجا بمانید باشه؟

685
00:39:19,525 --> 00:39:21,326
گوینده:
سبد!

686
00:39:21,393 --> 00:39:22,628
کمک کن، سندرز!

687
00:39:22,694 --> 00:39:25,897
بشین دلقک ها!
الاغ های خنگ!

688
00:39:25,964 --> 00:39:27,799
بنشین، Q-Tip!

689
00:39:33,439 --> 00:39:39,945
* خرگوشه ها! خرگوشه ها!
خرگوشه ها! خرگوشه ها! *

690
00:39:46,284 --> 00:39:47,653
سلام، پاریس!
سلام، پاریس!

691
00:39:47,719 --> 00:39:49,521
سلام، پاریس!
بیا

692
00:39:49,588 --> 00:39:51,757
باشه بچه ها
بس است

693
00:39:51,823 --> 00:39:54,560
اون داره کار میکنه
او را تنها بگذار

694
00:39:56,294 --> 00:39:58,797
ZOE:
چه بدجنسی

695
00:40:05,403 --> 00:40:09,340
گوینده:
و حالا، خرگوشه
تیم تمرین

696
00:40:24,255 --> 00:40:26,658
*چپ، راست*

697
00:40:26,725 --> 00:40:28,193
چاک، کمی کوت داشته باش.

698
00:40:28,259 --> 00:40:31,663
والتر:
آره، این فقط سینه است
و پایین، لعنتی!

699
00:40:33,965 --> 00:40:35,233
سلام! سلام!

700
00:40:35,300 --> 00:40:36,668
مامانم خرید
آن ها برای من

701
00:40:36,735 --> 00:40:40,005
یک بار! یک بار!
چاک: چرا اینطوری؟

702
00:40:41,072 --> 00:40:42,808
تو خوشگلی

703
00:40:42,874 --> 00:40:45,477
* سمت چپ، راست *

704
00:40:45,544 --> 00:40:47,479
*زمان بگیرید*

705
00:40:47,546 --> 00:40:52,350
* فقط کار خود را انجام دهید
افتادن روی زمین رقص *

706
00:40:52,417 --> 00:40:54,620
*چپ، راست*

707
00:40:54,686 --> 00:40:57,222
*زمان بگیرید*

708
00:40:57,288 --> 00:41:01,660
* فهمیدی
برای پیست رقص گرفتی *

709
00:41:01,727 --> 00:41:04,229
*چپ، راست*

710
00:41:04,295 --> 00:41:06,331
*زمان بگیرید*

711
00:41:06,397 --> 00:41:10,969
* فقط کار خود را انجام دهید
افتادن روی زمین رقص *

712
00:41:11,036 --> 00:41:12,203
او کامل است.

713
00:41:16,842 --> 00:41:20,045
حرکت کنید. حرکت کنید. حرکت کنید. تو چی هستی
آیا در بخش من نشسته اید؟

714
00:41:20,111 --> 00:41:23,314
تو گرسنه ای
اجازه دهید من برای شما پیشنهاد کنم.

715
00:41:23,381 --> 00:41:24,516
خانه خراب است
با مردت

716
00:41:24,583 --> 00:41:26,585
بیرون بمان
از بخش من، خوب است؟

717
00:41:26,652 --> 00:41:29,087
بازنده ها آنجا می نشینند،
به سمت چپ!

718
00:41:41,667 --> 00:41:44,536
مرد:
تو چی هستی، جعلی بزرگ؟

719
00:41:49,875 --> 00:41:51,276
آلوین؟

720
00:41:52,778 --> 00:41:57,348
آلوین!
معامله قطع شده است.

721
00:41:57,415 --> 00:42:01,953
فقط برو برو با دوستانت باش
در حالی که آنها هنوز مدعی شما هستند.

722
00:42:02,020 --> 00:42:03,589
بیا پایین
از آن درخت

723
00:42:05,390 --> 00:42:08,994
ما هنوز زمان زیادی داریم
وانمود کنیم که با هم دوست هستیم

724
00:42:09,060 --> 00:42:12,197
و برخلاف برخی افراد،
من به قول هایم عمل می کنم.

725
00:42:14,800 --> 00:42:16,167
یعنی بر خلاف درو؟

726
00:42:26,645 --> 00:42:27,579
آه!

727
00:42:27,646 --> 00:42:29,114
حالت خوبه

728
00:42:29,180 --> 00:42:33,484
میدونی این دو هفته دیگه
اگر تسلی است،

729
00:42:33,551 --> 00:42:37,155
احتمالاً خواهند بود
شادترین خاطرات زندگیم

730
00:42:40,391 --> 00:42:42,694
نمیتونی جدی باشی

731
00:42:42,761 --> 00:42:46,297
آلوین، ما یکی داشتیم
رد شدن پس از دیگری

732
00:42:52,137 --> 00:42:54,205
در حال حاضر، آنها هستند
نوع پیروزی ها

733
00:42:54,272 --> 00:42:56,842
شما واقعا می خواهید
در زندگی؟

734
00:42:59,310 --> 00:43:01,680
نه، نه واقعا.

735
00:43:04,983 --> 00:43:07,953
بعد می گویم انجام می دهیم
چیزی در مورد آن

736
00:43:13,625 --> 00:43:15,293
بیا

737
00:43:25,336 --> 00:43:31,376
* گفتم دو جفت به من بده
دو جفت نیاز دارم *

738
00:43:31,442 --> 00:43:34,813
* بنابراین من می توانم به پا زدن
در نیروی هوایی من *

739
00:43:34,880 --> 00:43:37,582
* کوبیدن در من
نیروی هوایی *

740
00:43:37,649 --> 00:43:40,518
* من بالاپوش تمام سفید را دوست دارم
بند با کف آدامس *

741
00:43:40,585 --> 00:43:41,987
* چیزی در مورد آنها وجود دارد
این کثیف است *

742
00:43:42,053 --> 00:43:43,955
* به همین دلیل آنها را گرفتم *

743
00:43:44,022 --> 00:43:46,424
* من آنها را بند و بند می گذارم
و آنها را بیرون بیاور *

744
00:43:46,491 --> 00:43:47,759
* نفر آخر
که آنها را لمس کرد *

745
00:43:47,826 --> 00:43:49,494
*نزدیک به آنها شلیک کردم لعنتی*

746
00:43:49,560 --> 00:43:52,163
* حالا اگر نگاه کردی و دیدی
نیروهای سبز آهک و کیوی *

747
00:43:52,230 --> 00:43:54,565
* شما نمی توانید این رنگ را دریافت کنید
اگر جن شخصی داشتید *

748
00:43:54,632 --> 00:44:00,405
* شما اکنون من آن را هیپ هاپ نگه می دارم
فلیپ فلاپ نیگا من *

749
00:44:00,471 --> 00:44:03,074
* من نسخه محدود را دوست دارم
رنگ خاکی و سبز ارتشی *

750
00:44:03,141 --> 00:44:04,810
* چرم اختراعی
پین استریپ *

751
00:44:04,876 --> 00:44:06,344
* شما باید ببینید من چگونه هستم
رشته ها *

752
00:44:06,411 --> 00:44:07,879
* سایز 12 با بند
قرمز و سفید *

753
00:44:07,946 --> 00:44:09,647
* با کلاه کاردینال *

754
00:44:09,715 --> 00:44:12,417
* همه طعم ها این فقط بستگی دارد
در مورد اینکه کی و کجا هستم *

755
00:44:12,483 --> 00:44:15,320
* اشتباه نکن، مرد
مورفی لی احمق نیست مرد *

756
00:44:15,386 --> 00:44:21,192
* گفتم دو جفت به من بده
دو جفت نیاز دارم *

757
00:44:21,259 --> 00:44:24,029
* بنابراین من می توانم به پا زدن
در نیروی هوایی من *

758
00:44:24,095 --> 00:44:27,065
* کوبیدن در من
نیروی هوایی *

759
00:44:27,132 --> 00:44:34,840
* کوبیدن در من
نیروی هوایی *

760
00:44:34,906 --> 00:44:36,842
موهات چی شد

761
00:44:39,144 --> 00:44:43,681
احتمالاً باید شلوار خود را رول کنید
فقط کمی بالا

762
00:44:43,749 --> 00:44:47,485
اوه، ببین،
این شان جان است.

763
00:44:47,552 --> 00:44:51,422
بنابراین من باید نوسان خود را در دست بگیرم.

764
00:44:53,124 --> 00:44:56,261
پسرم چی شده
به اولویت های شما؟

765
00:44:56,327 --> 00:45:00,866
اوه، نه، ببینید، همه چیز در مورد آن بود
آنچه زیر کاپوت بود

766
00:45:00,932 --> 00:45:04,970
اکنون سعی می کنم در اوج باشم
از کاپوت

767
00:45:07,705 --> 00:45:09,540
چون من یک رقصنده هستم

768
00:45:09,607 --> 00:45:11,877
در یک ماموریت هولر.

769
00:45:11,943 --> 00:45:15,146
اورکل گانگستر شده است.

770
00:45:15,213 --> 00:45:17,816
احتمالا باید بری اینجا،
یه چیزی به این پسره بگو

771
00:45:17,883 --> 00:45:20,051
در اینجا ما می رویم.

772
00:45:29,227 --> 00:45:31,729
مادرت مرا می خواهد
تا با شما صحبت کنم

773
00:45:31,797 --> 00:45:34,900
در مورد آنچه به شما وارد شده است

774
00:45:38,103 --> 00:45:42,908
اما چیزی که من می خواهم در مورد آن صحبت کنم
کسی است که شما وارد آن می شوید

775
00:45:44,843 --> 00:45:47,212
اون چیه پسر
اون چیه؟

776
00:45:47,278 --> 00:45:48,780
شما نیاز بیشتری خواهید داشت
پول از آن

777
00:45:48,847 --> 00:45:51,082
اگر می خواهید خراش دهید
اون گربه جلف

778
00:45:51,149 --> 00:45:53,484
بگذار کمک کنم
تو بیرون پسر

779
00:45:54,519 --> 00:45:55,987
ممنون بابا

780
00:45:56,054 --> 00:45:58,890
پسر خیلی وقته منتظرم
برای آن درست وجود دارد.

781
00:45:58,957 --> 00:46:00,658
و این تمام نیست.

782
00:46:00,725 --> 00:46:03,628
برای شما گرفتم
همینجا

783
00:46:03,694 --> 00:46:04,830
آره

784
00:46:04,896 --> 00:46:06,832
بابا فکر کنم هنوزم
چند تا باقی مانده است

785
00:46:06,898 --> 00:46:09,200
از جعبه
که دیشب به من دادی

786
00:46:09,267 --> 00:46:12,103
پسر، شما از اینها استفاده نمی کنید
مکنده های ارزان همین جا

787
00:46:12,170 --> 00:46:13,905
اینها برای تمرین است.

788
00:46:13,972 --> 00:46:15,640
بیا اینجا، بهت نشون بدم چیه
من در مورد صحبت می کنم.

789
00:46:15,706 --> 00:46:17,943
همین جا بشین

790
00:46:19,710 --> 00:46:22,814
به من گوش کن تو باید بتونی
تا بدانیم چگونه این کار را انجام دهیم

791
00:46:22,881 --> 00:46:24,782
با سهولت
یک بازیکن واقعی

792
00:46:24,850 --> 00:46:26,885
چون هیچی
سریعتر خلق و خوی را از بین ببرید

793
00:46:26,952 --> 00:46:28,553
از تو نشسته
اون بالا کشتی

794
00:46:28,619 --> 00:46:31,522
سعی می کنی بارانی ات را بپوشی
رذل کوچولوی تو اون پایین

795
00:46:31,589 --> 00:46:34,826
حالا ادامه بده
یکی از آنها را باز کنید، همانجا.

796
00:46:35,927 --> 00:46:37,963
راحت باش.

797
00:46:39,931 --> 00:46:42,067
با آن کار کنید. شما بروید.

798
00:46:49,841 --> 00:46:51,176
باشه

799
00:46:51,242 --> 00:46:53,111
خوب بود پسر
واقعا خوب بود

800
00:46:53,178 --> 00:46:57,048
دو مشکل شماره یک،
خیلی آهسته، دختر احتمالاً خواب است.

801
00:46:57,115 --> 00:47:00,818
مشکل دوم،
از دو دست استفاده کردی

802
00:47:00,886 --> 00:47:03,788
تو جانسونی
ما آدم های یک دستیم

803
00:47:03,855 --> 00:47:05,556
شما را بسیار نرم تر نشان می دهد.

804
00:47:05,623 --> 00:47:07,125
در اینجا ما می رویم.

805
00:47:14,732 --> 00:47:17,568
کمی زنگ زده، همین.

806
00:47:27,545 --> 00:47:29,881
ببخشید پسر

807
00:47:31,549 --> 00:47:34,019
ازت میخوام تمرین کنی
باز کردن یکی

808
00:47:35,686 --> 00:47:39,590
نه، نگران این نباش.
تو جانسونی

809
00:47:39,657 --> 00:47:41,526
همینجا گرفتمت

810
00:47:41,592 --> 00:47:43,061
برو، آن را به آنجا بکش.

811
00:47:43,128 --> 00:47:46,131
شما همین الان روی آن تمرین کنید.
من بلافاصله برمی گردم.

812
00:47:50,568 --> 00:47:52,437
همین جا می رویم، همین جا.

813
00:47:52,503 --> 00:47:56,107
تمام تمرین های دنیا
هیچ فایده ای برای شما ندارد

814
00:47:56,174 --> 00:47:58,743
اگر زمان زیادی بکشید
و شما روحیه را از دست می دهید

815
00:47:58,809 --> 00:48:04,715
من می خواهم به شما بدهم
شماره یک مربا شیار صاف

816
00:48:04,782 --> 00:48:09,787
تضمین شده برای تنظیم خلق و خوی
همانطور که شما به آن نیاز دارید

817
00:48:09,854 --> 00:48:13,491
پیش من بمون پسر این بزرگ

818
00:48:15,026 --> 00:48:16,461
[زمین، باد و آتش
"دلایل" در حال پخش]

819
00:48:16,527 --> 00:48:21,166
* حالا، من هوس بدن شما را دارم
آیا این واقعی است؟ *

820
00:48:21,232 --> 00:48:22,968
* دما در حال افزایش است
نمیخوام حس کنم *

821
00:48:23,034 --> 00:48:24,735
برو، احساسش کن

822
00:48:24,802 --> 00:48:27,338
بیا حالا
تو پسر کلارنس جانسون هستی

823
00:48:28,006 --> 00:48:29,574
لب هایت را خیس کن

824
00:48:29,640 --> 00:48:31,576
باید خیسشون کنم ادامه بده

825
00:48:31,642 --> 00:48:35,146
اینطوری خیسشون کردی؟
در حال حاضر، آن را وجود دارد.

826
00:48:35,213 --> 00:48:37,582
میدونی چیه؟
اون الان تو رو میخواد

827
00:48:37,648 --> 00:48:41,086
تو مرد جانسونی
تنها کاری که باید انجام دهید این است که دراز بکشید...

828
00:48:41,152 --> 00:48:42,487
بگذار بیاید
به دنیای شما

829
00:48:42,553 --> 00:48:45,223
اجازه دهید او به سمت راست سر بخورد
روی آشپزخانه

830
00:48:45,290 --> 00:48:47,592
چون درست کردی
برای شروع آشپزی اوه، آره

831
00:48:47,658 --> 00:48:51,162
فقط برو سر کار وقتی نگه دارید
او، باید او را اینطوری بگیرم.

832
00:48:51,229 --> 00:48:54,465
او شروع به لغزش می کند
جایی که باید آن را داشته باشید

833
00:48:54,532 --> 00:48:57,035
بلند شو اون زیر
همه چیز برای شما خوب است.

834
00:48:57,102 --> 00:49:00,671
سپس شما حرکت خود را انجام دهید.
روی او می لغزی

835
00:49:00,738 --> 00:49:04,342
سپس شما در کنترل هستید.
قفل کنید. در اینجا ما می رویم!

836
00:49:04,409 --> 00:49:08,079
در کنار سواری، عزیزم!

837
00:49:08,146 --> 00:49:10,248
پسر، تو یاد میگیری
برای خراشیدن آن گربه جلف

838
00:49:10,315 --> 00:49:11,816
و شما آن را دوست خواهید داشت!
اووو!

839
00:49:11,882 --> 00:49:14,052
می توانید بدوید
اما شما نمی توانید پنهان شوید!

840
00:49:14,119 --> 00:49:17,055
برای همین زنگ می زنند
تو "جانسون"!

841
00:49:20,358 --> 00:49:23,128
آیا آن چیزی است
به پسر ما یاد می دهی؟

842
00:49:25,696 --> 00:49:27,532
پسره میره چندتا بیاره

843
00:49:27,598 --> 00:49:31,669
پسر سخت کار می کرد
سعی کنید دیوانه نشوید

844
00:49:31,736 --> 00:49:37,308
شاید شما باید فقط
اجازه دهید پسر کمی سرگرم شود.

845
00:49:37,375 --> 00:49:42,547
* همه دلایل ما چرا
همه دلایل ما دروغ بود *

846
00:49:42,613 --> 00:49:49,254
* پس از همه دلایل ما، عشق
عشق کنار گذاشته شد *

847
00:49:49,320 --> 00:49:50,755
این آهنگ ماست؟

848
00:49:53,124 --> 00:49:54,692
به نظر من شبیه آن است.

849
00:49:55,793 --> 00:49:57,228
واقعا؟

850
00:49:59,997 --> 00:50:01,799
میو...

851
00:50:01,866 --> 00:50:03,601
ووف، ووف!
میو

852
00:50:03,668 --> 00:50:06,104
حالا مراقب باش
اجازه بدهید در این مورد به شما کمک کنم.

853
00:50:09,874 --> 00:50:11,809
نگه دارید،
ممکن است به یک طناب کوچک نیاز داشته باشد.

854
00:50:11,876 --> 00:50:13,244
بابا اینکارو نکن

855
00:50:40,905 --> 00:50:43,341
پاریس؟
مادرش است.

856
00:50:43,408 --> 00:50:45,443
اوه!

857
00:50:45,510 --> 00:50:49,347
خدایا از بوته های من بلند شو!
مشکل شما چیست؟

858
00:50:49,414 --> 00:50:52,983
حالت خوبه؟
من باحالم

859
00:50:53,050 --> 00:50:56,053
تو فقط اینجا بودی فراموش کردم
هفته گذشته به شما پرداخت کنم؟

860
00:50:56,121 --> 00:50:58,556
نه، در واقع -
هی مامان من از اینجا خارج شده ام.

861
00:50:58,623 --> 00:50:59,890
دوستت دارم، می بینمت

862
00:50:59,957 --> 00:51:02,127
متاسفم

863
00:51:03,228 --> 00:51:05,230
این بچه ها

864
00:51:05,296 --> 00:51:07,265
پس شما همه را می دانید
این مطالب در مورد ماشین ها

865
00:51:07,332 --> 00:51:08,933
میخوای بهم بگی
تو هرگز فکر نکرده ای

866
00:51:08,999 --> 00:51:10,868
در مورد گرفتن
یکی از خودت؟

867
00:51:10,935 --> 00:51:12,570
نه برای لاف زدن یا هیچ چیز،

868
00:51:12,637 --> 00:51:14,639
اما من انتخاب شدم
به عنوان یکی از سه فینالیست

869
00:51:14,705 --> 00:51:17,808
در جنرال موتورز
مسابقه مهندسان جوان

870
00:51:17,875 --> 00:51:19,810
این برای یک سواری کامل است
بورسیه تحصیلی

871
00:51:19,877 --> 00:51:21,746
دنگ! به تو نگاه کن

872
00:51:21,812 --> 00:51:25,816
اینجا من عرق تو را دارم، بازیکن،
در مورد نداشتن ماشین

873
00:51:25,883 --> 00:51:28,753
و شما می دانید
چگونه یکی را درست کنیم

874
00:51:28,819 --> 00:51:31,456
امیدوارم برنده بشی

875
00:51:31,522 --> 00:51:32,757
آره

876
00:51:34,459 --> 00:51:36,461
فکر کنم حتما
می توانست برنده شود

877
00:51:36,527 --> 00:51:41,899
میدونی طراحیش عالی بود
عالی اجرا شد

878
00:51:41,966 --> 00:51:45,836
فقط به یک قوی تر نیاز داشت،
میل بادامک سبک تر

879
00:51:47,438 --> 00:51:49,507
چی، من گم شده ام
چیزی اینجا؟

880
00:51:49,574 --> 00:51:52,577
چطور بیرون نرفتی
و یکی بخرم؟

881
00:51:52,643 --> 00:51:55,246
1500 دلار قیمت داشت.

882
00:52:09,360 --> 00:52:11,729
جدی میگی؟

883
00:52:12,930 --> 00:52:14,699
هنوز فرصت هست

884
00:52:16,100 --> 00:52:20,638
و اگر نه، هی، همه را گرفتم
زندگی من برای مهندس شدن

885
00:52:20,705 --> 00:52:24,375
ترم آخر
در دبیرستان

886
00:52:24,442 --> 00:52:26,411
فقط یک بار می آید

887
00:52:30,080 --> 00:52:34,385
ببین من واقعا نبودم
در تاریخ های بسیار زیاد

888
00:52:34,452 --> 00:52:38,122
در 16 یا 17 سال گذشته

889
00:52:38,189 --> 00:52:40,558
امیدوارم حالم خوب باشه

890
00:52:43,328 --> 00:52:44,662
شما عالی انجام خواهید داد.

891
00:52:48,999 --> 00:52:52,169
بلغزانید. شما رانندگی کنید.

892
00:52:56,841 --> 00:53:01,779
* من Humpty Hump را انجام می دهم
بیا و Humpty Hump را انجام بده *

893
00:53:01,846 --> 00:53:04,682
* پس فقط اجازه بده
خودمو معرفی کنم*

894
00:53:04,749 --> 00:53:06,817
* نام من هامپتی است
تلفظ با -umpty *

895
00:53:06,884 --> 00:53:09,887
* آه، خانم ها، آه
چقدر دوست دارم با تو شوخی کنم *

896
00:53:09,954 --> 00:53:12,189
* و همه رپرها
در 10 نفر برتر *

897
00:53:12,257 --> 00:53:13,724
* لطفاً به من اجازه دهید
برای ضربه زدن به تو *

898
00:53:13,791 --> 00:53:15,159
* من یک قدم بلند هستم، شما *

899
00:53:15,226 --> 00:53:16,794
* و درست مثل هامپتی دامپی *

900
00:53:16,861 --> 00:53:18,796
* داری سقوط می کنی
وقتی استریو با من برخورد می کند *

901
00:53:18,863 --> 00:53:20,765
* من قافیه را دوست دارم
من بیت هایم بد بو را دوست دارم *

902
00:53:20,831 --> 00:53:23,200
* من بداخلاق هستم
من بلغور جو دوسرم را دوست دارم *

903
00:53:23,268 --> 00:53:26,471
نمایشگاه خوب مشکل این است،
این سال 98 است.

904
00:53:26,537 --> 00:53:29,507
چه جهنمی
از ماشین ها خبر داری؟

905
00:53:35,313 --> 00:53:37,282
خب...

906
00:53:37,348 --> 00:53:41,151
... در سال 98، کمی وجود دارد
کمبود کابل باتری

907
00:53:41,218 --> 00:53:45,623
چیز کمی نیست
عایق لاستیکی نمی تواند تعمیر شود،
هر چند

908
00:53:45,690 --> 00:53:47,224
پسر:
بیرون کشیدن کاندوم

909
00:53:54,932 --> 00:53:57,268
برو، آن را بررسی کن.
آن را امتحان کنید.

910
00:53:57,335 --> 00:53:59,370
ماشینم رو درست میکنی
با لاستیک؟

911
00:54:12,883 --> 00:54:14,319
آره

912
00:54:18,889 --> 00:54:21,659
* بیایید آن را ادامه دهیم
دختر، تو خوب به نظر میرسی *

913
00:54:21,726 --> 00:54:23,894
* مثل آن خواننده رپ که هست
انجام زمان، شما فقط می درخشید *

914
00:54:23,961 --> 00:54:26,431
* می خواهم تو را مال خودم کنم
بذار از پشت بزنم *

915
00:54:26,497 --> 00:54:29,734
*من خیلی دوام دارم*

916
00:54:29,800 --> 00:54:32,002
زمانی که شما انجام می دادید
خرطوم تو زودتر

917
00:54:32,069 --> 00:54:35,105
شما خارج از حزب بودید

918
00:54:35,172 --> 00:54:37,442
آره چه جور ماشینی
نم نم باران می کنی؟

919
00:54:37,508 --> 00:54:39,143
"نم نم نم باران"

920
00:54:39,209 --> 00:54:42,179
در حال حاضر، او در حال طراحی و
ساختن یکی از پایه،

921
00:54:42,246 --> 00:54:46,016
که هنوز مدلی ندارد
مرجع به زبان عامیانه

922
00:54:46,083 --> 00:54:50,755
بله، بنابراین، اساسا،
تو ماشین نداری

923
00:54:50,821 --> 00:54:53,991
خوب، من هرگز یک پاپ پولدار نداشتم
برای خرید هر چیزی برای من،

924
00:54:54,058 --> 00:54:58,363
بنابراین من فقط یک مرد کارگر هستم
تلاش برای بالا آمدن

925
00:54:58,429 --> 00:55:00,465
آره تو باحالی مرد

926
00:55:02,199 --> 00:55:04,702
من این گربه را حس نمی کنم.

927
00:55:19,817 --> 00:55:21,352
پس بذار بهت بگم
در مورد زمان

928
00:55:21,419 --> 00:55:23,153
وقتی داشتم درست میکردم
این ماشین کوچک پلیس

929
00:55:23,220 --> 00:55:24,622
در کنار بزرگراه

930
00:55:24,689 --> 00:55:27,057
او آن لباس را پوشیده بود،
قهوه ای -

931
00:55:28,258 --> 00:55:31,095
هی عزیزم
من باید با شما صحبت کنم.

932
00:55:31,161 --> 00:55:33,063
اوه
در حال حاضر.

933
00:55:33,130 --> 00:55:34,932
بچه ها، همه دارید
برای عذرخواهی

934
00:55:36,634 --> 00:55:38,936
شما یک نابغه هستید!
این عالی کار می کند!

935
00:55:39,003 --> 00:55:40,738
تو خیلی باهوشی

936
00:55:41,706 --> 00:55:45,543
ناراحت به نظر میرسی
من هستم.

937
00:55:45,610 --> 00:55:47,645
در چه؟
در حالی که شما در اینجا جلو بودید

938
00:55:47,712 --> 00:55:52,417
مثل اینکه شما نوعی بازیکن هستید،
من بیرون منتظرت بودم

939
00:55:52,483 --> 00:55:54,419
ما یک معامله داریم.

940
00:55:54,485 --> 00:55:56,754
در سالن قدم می زنیم
با هم، یادت هست؟

941
00:55:56,821 --> 00:55:58,456
متاسفم، من--

942
00:56:03,293 --> 00:56:05,830
ببین آلوین
فکر کنم داری شروع میکنی

943
00:56:05,896 --> 00:56:07,765
تا خودت را حس کنی
کمی بیش از حد

944
00:56:07,832 --> 00:56:09,467
چه کسی این را به تو گفته، والتر؟
من این کار را نمی کنم.

945
00:56:09,534 --> 00:56:10,801
مادرم گفت کور می شوی!

946
00:56:10,868 --> 00:56:13,404
هر چه باشد.

947
00:56:13,471 --> 00:56:17,141
ببین، فقط هرگز
دوباره منتظرم بزار

948
00:56:27,652 --> 00:56:30,455
هی، ما به همه شما می رسیم.
باشه بچه ها

949
00:56:30,521 --> 00:56:32,923
من نمی توانم باور کنم
این رفیق

950
00:56:32,990 --> 00:56:35,593
قضیه چیه؟
یعنی گفتم متاسفم.

951
00:56:35,660 --> 00:56:37,962
گرفتار شدم
من با دوستانم آویزان بودم -

952
00:56:38,028 --> 00:56:40,531
دوستانی که به شما هدیه دادند
صورت پپرونی؟

953
00:56:40,598 --> 00:56:42,533
ببین ما له شدیم
همه آن

954
00:56:42,600 --> 00:56:45,636
این خیلی کار است، آلوین.
کل فضای داخلی.

955
00:56:45,703 --> 00:56:47,337
ما تو را می خواستیم
آنجا بودن

956
00:56:47,404 --> 00:56:50,808
باشه نگاه کن من به شما می گویم،
آخر این هفته دور هم جمع می شویم

957
00:56:50,875 --> 00:56:53,377
ما روی ماشین کار خواهیم کرد
مثل قدیم میشه

958
00:56:53,444 --> 00:56:55,079
به ما خوش می گذرد
پیتزا سفارش دهید

959
00:56:55,145 --> 00:56:57,314
عالیه جمعه شب می گیریم
برای کار روی روکش کردن

960
00:56:57,381 --> 00:56:59,884
کل داخل
از صندلی ها--

961
00:56:59,950 --> 00:57:02,219
جمعه، جمعه...

962
00:57:02,286 --> 00:57:06,457
من نمی توانم آن را انجام دهم. من برنامه هایی گرفتم
خب شنبه پس

963
00:57:06,524 --> 00:57:08,893
شنبه خوب نیست
برای من هم

964
00:57:08,959 --> 00:57:12,029
میدونی چیه؟
یکشنبه بعد از ظهر.

965
00:57:12,096 --> 00:57:13,764
آره عالیه یکشنبه.

966
00:57:15,466 --> 00:57:17,201
هاا!

967
00:57:17,267 --> 00:57:18,368
آره

968
00:57:18,435 --> 00:57:19,570
به من معرفی می کنی؟

969
00:57:19,637 --> 00:57:21,506
شما آنها را در کلاس چهارم ملاقات کردید،
یادت هست؟

970
00:57:21,572 --> 00:57:23,508
KADEEM:
چه خبر است؟

971
00:57:24,609 --> 00:57:26,677
الوین:
معامله چیست؟

972
00:57:26,744 --> 00:57:29,446
زندگی خوب است. شما خوبی؟

973
00:58:00,110 --> 00:58:01,746
سلام؟

974
00:58:02,980 --> 00:58:05,349
پاریس؟

975
00:58:05,415 --> 00:58:07,685
ای، پاریس!

976
00:58:23,934 --> 00:58:26,937
چیکار میکنی
فقط در خانه من قدم می زنم؟

977
00:58:28,272 --> 00:58:31,709
در باز بود.
بد من

978
00:58:31,776 --> 00:58:34,945
شنیدم که گیتار میزنی
هر چند صداش داغه

979
00:58:35,846 --> 00:58:38,983
تو چی هستی
حتی اینجا انجام می دهد؟

980
00:58:39,049 --> 00:58:41,185
این آخرین روز در ما است
قرارداد دو هفته ای

981
00:58:41,251 --> 00:58:43,253
فکر می کردم با هم قرار بگذاریم.

982
00:58:44,922 --> 00:58:46,991
بذار بازیتو بشنوم

983
00:58:50,260 --> 00:58:52,096
بیا

984
00:58:54,431 --> 00:58:56,901
ببین من هنوز دارم یاد میگیرم

985
00:58:56,967 --> 00:59:02,106
و اشعاری که نوشتم
هنوز با ملودی من نرو

986
00:59:06,811 --> 00:59:10,014
من خواهم خواند. تو بازی کن

987
00:59:13,984 --> 00:59:15,720
بیا

988
00:59:37,241 --> 00:59:40,410
"و من برمی خیزم.

989
00:59:40,477 --> 00:59:44,048
"با وجود ترسی که از درونم دارم

990
00:59:44,114 --> 00:59:48,118
"ناشی از کسانی که دارند
من را با دروغ هایشان سوزاندند

991
00:59:48,185 --> 00:59:49,854
"و من برمی خیزم.

992
01:00:05,736 --> 01:00:08,138
و من بلند می شوم."

993
01:00:15,312 --> 01:00:17,147
نگاه کن...

994
01:00:20,250 --> 01:00:23,187
برو لباس بپوش

995
01:00:23,253 --> 01:00:24,989
چرا؟

996
01:00:25,055 --> 01:00:28,826
دیگه سوالی نیست لباس بپوش

997
01:00:53,083 --> 01:00:54,919
به روابط من
این کار نکرد

998
01:00:54,985 --> 01:00:57,087
نقشه این قلب انسان
از 15 سالگی شروع می شود

999
01:00:57,154 --> 01:00:59,456
وقتی بکارتمو از دست دادم
به یک خانم کمی بزرگتر

1000
01:00:59,523 --> 01:01:01,091
مثل اکثر پسرهای جوانتر
مبتنی بود

1001
01:01:01,158 --> 01:01:02,793
در مورد دروغ های فراوان
که بهش گفتم

1002
01:01:02,860 --> 01:01:05,095
فقط برای اینکه بغلش کنم و نشون بدم
او خیلی چیزها برای اثباتش داشتم

1003
01:01:05,162 --> 01:01:07,031
مثل اینکه تجربه بیشتری داشتم
از آن چیزی که او فکر می کرد من می دانم

1004
01:01:07,097 --> 01:01:10,367
و اگر چه درست نبود
شگفت انگیز بود

1005
01:01:10,434 --> 01:01:12,536
اما تمام شد چون من انجام دادم
کاری که اکثر پسرهای جوان انجام می دهند

1006
01:01:12,602 --> 01:01:14,371
به دروغ های یک احمق گوش داد

1007
01:01:14,438 --> 01:01:16,273
که در نهایت
منجر به این دختر بیچاره شد

1008
01:01:16,340 --> 01:01:18,442
جوراب شدن در فک
وسط مدرسه

1009
01:01:18,508 --> 01:01:19,810
با اینکه این کارو نکردم

1010
01:01:19,877 --> 01:01:21,245
احساس می کردم که هستم
مقصر

1011
01:01:21,311 --> 01:01:22,747
چون دختری که او را زده است
پسرخاله بود

1012
01:01:22,813 --> 01:01:24,915
از مرد من که بود
نمک بازی من

1013
01:01:24,982 --> 01:01:26,917
امروزه فقط
باحال به نظر نمیرسه

1014
01:01:26,984 --> 01:01:29,019
بگو چه لعنتی
آیا قرار است انجام دهم؟

1015
01:01:29,086 --> 01:01:31,421
و سپس یک مرد خردمند
یک سرنخ به من داد

1016
01:01:31,488 --> 01:01:35,225
گفت: تنها راه نجات
راه عبور است"

1017
01:01:37,361 --> 01:01:39,930
میدونی احمقانه است

1018
01:01:39,997 --> 01:01:42,867
اما به جای این کل

1019
01:01:42,933 --> 01:01:47,237
"تیم تمرین،
چیز دختر درو هیلتون

1020
01:01:47,304 --> 01:01:50,507
آنچه من واقعاً
واقعا همیشه در مورد

1021
01:01:50,574 --> 01:01:52,276
فقط به جایی می رود

1022
01:01:54,144 --> 01:01:56,546
جایی که هیچکس مرا نشناسد.

1023
01:01:56,613 --> 01:01:59,483
فقط با بودن این دختر،
مانند ترس های دیوانه کننده

1024
01:01:59,549 --> 01:02:04,288
و یک گیتار - اوه، مهم نیست،
واقعا احمقانه است

1025
01:02:08,225 --> 01:02:09,794
می دانی،

1026
01:02:09,860 --> 01:02:11,962
شما می توانید بیاورید
گیتار شما اینجاست

1027
01:02:14,431 --> 01:02:17,134
نه، نمی توانم.

1028
01:02:19,403 --> 01:02:23,040
نه، یعنی این کار را نمی کنی.

1029
01:02:41,391 --> 01:02:43,894
این زیباست

1030
01:02:48,365 --> 01:02:50,634
میدونی ال

1031
01:02:50,700 --> 01:02:56,073
چیزی هست که
ما تمام روز از آن اجتناب کرده ایم.

1032
01:02:56,140 --> 01:02:59,076
چیزی که شاید
ما باید انجام دهیم.

1033
01:03:00,177 --> 01:03:02,612
میدونی چیه
حق با شماست

1034
01:03:02,679 --> 01:03:05,415
این ممکن است به نظر برسد
یه جورایی احمقانه

1035
01:03:07,651 --> 01:03:10,554
اما چگونه آن را انجام دهیم؟

1036
01:03:10,620 --> 01:03:12,056
خب...

1037
01:03:13,290 --> 01:03:17,094
فقط دنبالش برو، میدونی؟
فقط انجامش بده

1038
01:03:19,663 --> 01:03:21,098
باشه

1039
01:03:27,604 --> 01:03:30,875
اول از هم جدا میشیم
فردا صبح

1040
01:03:30,941 --> 01:03:33,978
در راهرو،
تا همه بتوانند ببینند

1041
01:03:34,044 --> 01:03:36,080
یعنی،
یک صحنه بزرگ بسازید

1042
01:03:36,146 --> 01:03:37,948
اما باوقار
صحنه، زیرا،

1043
01:03:38,015 --> 01:03:41,118
میدونی ما باید
از نمایندگان ما محافظت کنیم

1044
01:03:41,185 --> 01:03:44,588
شنیدی چی
فقط گفتم؟ نمایندگان ما!

1045
01:03:45,890 --> 01:03:49,826
آل جانسون دارد
یک نماینده برای محافظت!

1046
01:03:51,761 --> 01:03:54,564
بازیکن، بازیکن.

1047
01:03:54,631 --> 01:03:57,034
بیا دختر
در گام خود گام بردارید

1048
01:03:57,101 --> 01:04:00,337
مدرسه گرفتیم
در صبح!

1049
01:04:00,404 --> 01:04:04,108
* چیکار میکنی
شما چه می گویید؟ *

1050
01:04:04,174 --> 01:04:07,677
* همیشه
قابل تعویض نیست*

1051
01:04:07,744 --> 01:04:12,216
*لحظه ها واقعی هستند
کاش هنوز بودم*

1052
01:04:12,282 --> 01:04:16,353
*زندگی در دیروز*

1053
01:04:16,420 --> 01:04:21,125
* کجا بروم
چیکار کنم *

1054
01:04:21,191 --> 01:04:26,897
* وقتی همه چیز تغییر کرده است؟
همه چیز واقعی است *

1055
01:04:26,964 --> 01:04:34,671
* حسی که من دارم
من این عشق را با خود حمل خواهم کرد *

1056
01:04:34,738 --> 01:04:37,241
*همیشه*

1057
01:04:39,977 --> 01:04:42,212
حالا اینها مزایا هستند
از بزرگ شدن

1058
01:04:42,279 --> 01:04:44,214
در یک خانه با وینیل
و 8 آهنگ.

1059
01:04:44,281 --> 01:04:48,919
میدونی، مدرسه قدیمی واقعا.
لعنتی، مرد، شما تمام 411 را دارید.

1060
01:04:48,986 --> 01:04:51,221
من دارم زمین را می گویم،
باد و آتش.

1061
01:04:51,288 --> 01:04:53,190
"ارف." E با یک F
در پایان آن

1062
01:04:53,257 --> 01:04:54,524
آل؟

1063
01:04:54,591 --> 01:04:57,127
دخترت اومد
آل، من باید با شما صحبت کنم.

1064
01:04:57,194 --> 01:04:59,229
آیا شما مردان بالغ را نمی بینید
اینجا صحبت می کنند؟

1065
01:05:01,431 --> 01:05:05,835
به هر حال، می دانید، همانطور که من بودم
گفت، می دانید، بازیکنان اوهایو--

1066
01:05:05,902 --> 01:05:07,437
آل ما باید صحبت کنیم

1067
01:05:07,504 --> 01:05:09,473
"ما"؟ چه خبر از این
"ما، ما" چیزهای؟

1068
01:05:09,539 --> 01:05:12,642
این کلاس فرانسه نیست
"ما" نیستیم.

1069
01:05:12,709 --> 01:05:14,344
من الان یک بازیکن آزاد هستم.

1070
01:05:16,780 --> 01:05:18,415
این ظالمانه بود.

1071
01:05:18,482 --> 01:05:21,351
گاهی اوقات باید
ظالم باش تا مهربان باشی

1072
01:05:21,418 --> 01:05:23,253
پسر:
اینجوری نگه میداری
یک خانم در چک،

1073
01:05:23,320 --> 01:05:24,654
میدونی چی میگم

1074
01:05:27,657 --> 01:05:29,426
هنوز اینجایی؟

1075
01:05:29,493 --> 01:05:32,729
پرش. گیدیاپ

1076
01:05:32,796 --> 01:05:34,764
لعنتی

1077
01:05:34,831 --> 01:05:38,002
ماهی زیاد در دریا
برای اینکه او مرا تعقیب کند

1078
01:05:38,068 --> 01:05:40,837
دختر: من این را احساس می کنم.
پسر: می شنوم، پسر.

1079
01:05:40,904 --> 01:05:42,672
اون برمیگرده
بیش از حد. تماشا کنید.

1080
01:05:42,739 --> 01:05:46,810
تازه دیدی
چگونه او فقط پاریس را تحت فشار قرار داد؟

1081
01:05:46,876 --> 01:05:49,446
من یک برادر قوی می خواهم
مانند آن

1082
01:05:49,513 --> 01:05:50,547
بله

1083
01:05:50,614 --> 01:05:52,416
به او نگاه کن، ایستاده است
وجود دارد به نظر بهتر است

1084
01:05:52,482 --> 01:05:56,220
از چرم کره ای
کیف پرادا.

1085
01:06:19,476 --> 01:06:23,013
خیلی اعصاب خوردی
من را به روشی که خودت کردی ناراضی کن

1086
01:06:24,414 --> 01:06:28,085
آره میدونم واسه همینه
اومدم عذرخواهی کنم

1087
01:06:28,152 --> 01:06:30,454
اما، ای،
اسکار به تو می رسد.

1088
01:06:34,191 --> 01:06:36,060
هی، من واقعاً می خواهم
تشکر کنم

1089
01:06:36,126 --> 01:06:38,295
برای چند هفته عالی

1090
01:06:38,362 --> 01:06:40,664
خوب، من فقط انجام می دادم
کاری که گفتم انجام خواهم داد

1091
01:06:40,730 --> 01:06:44,934
و کار کرد. یعنی،
محبوبیت خیلی بهتر است

1092
01:06:45,001 --> 01:06:47,171
از درمان شدن
مثل یک جذامی اجتماعی

1093
01:06:47,237 --> 01:06:51,041
محبوبیت یک شغل است، آلوین.
یک امتیاز نیست

1094
01:06:51,108 --> 01:06:53,243
چیزی نیست جز
کار و نگرانی

1095
01:06:53,310 --> 01:06:56,913
برای وارد شدن کار کن،
برای ماندن کار کن

1096
01:06:56,980 --> 01:06:59,383
سرنخ بگیرید

1097
01:07:11,261 --> 01:07:13,463
پسر:
داری میکشیشون سگ

1098
01:07:18,602 --> 01:07:20,970
صبح، قطعات سکه.

1099
01:07:21,037 --> 01:07:24,208
وسایل شما واقعی است
امروز تنگ است، بو

1100
01:07:24,274 --> 01:07:30,547
قدرش را بدان میدونی نایک
باربری، گوچی، اسکوبی دو.

1101
01:07:30,614 --> 01:07:33,850
تو مرا به جری میبری
جمعه شب درسته؟

1102
01:07:33,917 --> 01:07:37,554
مطمئنا یعنی...

1103
01:07:37,621 --> 01:07:41,891
چطور می توانستم نه بگویم
به نسیمی مثل تو؟

1104
01:07:41,958 --> 01:07:43,360
برای واقعی؟

1105
01:07:43,427 --> 01:07:47,764
واقعی تمام چیزی است که من هستم، عزیزم.

1106
01:07:48,932 --> 01:07:51,101
من فریاد می زنم.

1107
01:07:54,138 --> 01:07:59,643
ایوان، او به تازگی از او جدا شد
پاریس کمتر از 24 ساعت پیش.

1108
01:07:59,709 --> 01:08:02,112
تو فقط دیوونه شدی
من تو را به او زدم.

1109
01:08:07,751 --> 01:08:12,856
منشی تلفنی:
ایوان است.
فردا شب همه مال منی

1110
01:08:14,558 --> 01:08:16,126
والتر:
میدونی، یولاندا، دختر بزرگ من،

1111
01:08:16,193 --> 01:08:17,594
ما نیاز داریم
کل صندلی عقب

1112
01:08:17,661 --> 01:08:19,596
چاک:
دخترا به ما اجازه میدن
میدونی...

1113
01:08:19,663 --> 01:08:22,666
آنها به ما اجازه می دهند، همین است
من می گویم، وقتی آنها این را می بینند.

1114
01:08:22,732 --> 01:08:24,434
شگفت انگیز.

1115
01:08:24,501 --> 01:08:26,035
خیلی خوب اومد بیرون،
نه با تشکر از شما

1116
01:08:26,102 --> 01:08:28,205
والتر:
صندلی ها را احساس کن، آلوین.

1117
01:08:30,507 --> 01:08:33,443
الوین: خیلی خب.
اتصال مزرعه Phat را دریافت کردم،

1118
01:08:33,510 --> 01:08:39,316
فرش شگ،
لپ تاپ، مینی بار. عجب

1119
01:08:39,383 --> 01:08:41,151
صبر کنید تا روال را ببینید
ما کار کردیم

1120
01:08:41,218 --> 01:08:42,686
برای سوار شدن به ماشین

1121
01:08:42,752 --> 01:08:45,189
اینجا. در جلو بایستید.
بیا، عجله کن

1122
01:08:45,255 --> 01:08:47,257
نگاه کن، همانجا

1123
01:09:12,416 --> 01:09:13,783
والتر:
درها.

1124
01:09:28,465 --> 01:09:32,436
می دانید، شما بچه ها واقعا باید
کاربراتور را تمیز کنید

1125
01:09:32,502 --> 01:09:35,305
بن یک هالی قدیمی دارد
چهار بشکه در مغازه

1126
01:09:35,372 --> 01:09:37,441
فکر می کنم او به من اجازه می دهد آن را بگیرم.

1127
01:09:37,507 --> 01:09:41,211
باحال
امشب در حال گشت و گذار هستیم

1128
01:09:41,278 --> 01:09:42,679
من می توانم به درستی از آن استفاده کنم.

1129
01:09:42,746 --> 01:09:45,782
من میرم اون پایین
در حال حاضر، آن را تعمیر کنید.

1130
01:09:45,849 --> 01:09:47,384
من واقعاً می خواهم منتشر کنم
با شما بچه ها

1131
01:09:47,451 --> 01:09:49,986
برای واقعی؟ درست در

1132
01:09:50,053 --> 01:09:52,956
دلمون برات تنگ شده بود ما بوده ایم
بررسی وب سایت GM،

1133
01:09:53,022 --> 01:09:55,359
به امید دیدن به روز رسانی شما

1134
01:09:56,593 --> 01:09:58,662
هی، مقدار زیادی وجود دارد
زمان برای آن

1135
01:09:58,728 --> 01:10:00,664
من همه شما را ملاقات خواهم کرد
در خانه کنت در ساعت 8.

1136
01:10:00,730 --> 01:10:04,501
قراره مهمونی بگیریم
برو چیزای خوبتو بپوش

1137
01:10:04,568 --> 01:10:07,404
من چیز خوبی ندارم
همه چیز درست است.

1138
01:10:15,044 --> 01:10:17,514
هی، یو، مرد
دارم شلاق رو می‌کنم پسر.

1139
01:10:19,983 --> 01:10:22,218
من آن را احساس می کنم، مرد.

1140
01:10:23,152 --> 01:10:24,821
تو هوپتی گرفتی

1141
01:10:26,656 --> 01:10:29,626
نگاهش کن

1142
01:10:29,693 --> 01:10:32,929
آره، من شبیه رنسانس هستم
مرد اتومبیل

1143
01:10:32,996 --> 01:10:34,230
تو منو حس میکنی؟

1144
01:10:34,298 --> 01:10:36,266
این اینجاست
جدیدترین اثر هنری من

1145
01:10:36,333 --> 01:10:40,236
من به این می گویم
"هوپتی گروهی."

1146
01:10:42,906 --> 01:10:44,341
این داغ است.

1147
01:10:45,709 --> 01:10:48,645
مایکروویو بگذارید
در محفظه دستکش

1148
01:10:51,815 --> 01:10:54,418
اوه، نه. اوه، نه.

1149
01:10:55,419 --> 01:10:56,653
داره انجامش میده

1150
01:10:56,720 --> 01:10:59,255
مقداری بگیر
تشنگی خود را با آن رفع کنید.

1151
01:11:03,860 --> 01:11:06,730
او 63 دقیقه و نیم تاخیر دارد.
شبیه او نیست.

1152
01:11:06,796 --> 01:11:10,367
*دیگر امید و آرزو نیست
من دارم کلیدم را می گیرم *

1153
01:11:10,434 --> 01:11:11,768
* آن را بچسبانید
احتراق *

1154
01:11:11,835 --> 01:11:13,637
* پس آن را بده
خیلی توت *

1155
01:11:13,703 --> 01:11:15,439
* اجازه بدهید آن را به شما بدهم
بوق بیپ *

1156
01:11:15,505 --> 01:11:17,474
* دستانش را می دوید
از طریق من *

1157
01:11:17,541 --> 01:11:20,844
* Bouncin' on 24s *

1158
01:11:20,910 --> 01:11:24,280
* این ریمیکس به "اشتعال" است
گرم و تازه از آشپزخانه *

1159
01:11:24,348 --> 01:11:27,917
* مامان آن بدن را می چرخاند
هر مردی در اینجا آرزو کرد*

1160
01:11:27,984 --> 01:11:31,488
* کوکاکولا و رام میل کنید
من می گویم، "پس چه، من مست هستم" *

1161
01:11:31,555 --> 01:11:33,490
* این عجیب است
عزیزم آخر هفته *

1162
01:11:33,557 --> 01:11:36,460
* من در مورد
برای اینکه کمی به من خوش بگذرد *

1163
01:11:36,526 --> 01:11:38,895
* پرش پرش *

1164
01:11:41,498 --> 01:11:43,367
با این عجله کجا میری؟

1165
01:11:45,335 --> 01:11:46,936
بدون عجله

1166
01:11:47,003 --> 01:11:49,973
من مسافت طولانی رایگان دریافت می کنم
روی سلولم عزیزم

1167
01:11:50,039 --> 01:11:51,408
من در یک قرار به آن نیاز ندارم.

1168
01:11:55,912 --> 01:11:58,014
پایتان روی گاز است؟

1169
01:12:00,384 --> 01:12:02,185
متاسفم

1170
01:12:02,251 --> 01:12:04,020
حالا...

1171
01:12:06,255 --> 01:12:07,290
... کجا بودیم؟

1172
01:12:08,425 --> 01:12:10,527
باید استراحت کنی ال.

1173
01:12:10,594 --> 01:12:13,830
همه چیز درست است.
حالا نگران نباش

1174
01:12:13,897 --> 01:12:17,000
چون مامان میخواد بگیره
مراقبت خوب از شما

1175
01:12:43,660 --> 01:12:45,862
دوستان! من فقط به شما ایمیل زدم
حتما بودی

1176
01:12:45,929 --> 01:12:47,797
نه، جدی، مرد،
من به شما می گویم،

1177
01:12:47,864 --> 01:12:50,500
باور نمی کنی چی
امشب برای من اتفاق افتاد اووو

1178
01:12:50,567 --> 01:12:52,936
چاک:
کلید ماشین را به ما بدهید.

1179
01:12:53,002 --> 01:12:54,804
باشه ولی من بهت میگم
داره بیرون میاد

1180
01:12:54,871 --> 01:12:57,507
مثل نامه پنت هاوس

1181
01:13:00,977 --> 01:13:03,279
همه میدونید چطوره
وقتی با لب برهنه هستید

1182
01:13:03,346 --> 01:13:05,815
با کمی ناز، درست است؟

1183
01:13:05,882 --> 01:13:07,817
آره، درست -

1184
01:13:07,884 --> 01:13:09,385
ما نگران بودیم.

1185
01:13:09,453 --> 01:13:11,821
ما فکر کردیم که شما هنوز هم ممکن است باشید
در بن که روی ماشین ما کار می کند.

1186
01:13:11,888 --> 01:13:13,590
بنابراین ما به آنجا رفتیم،
اما بسته بود

1187
01:13:13,657 --> 01:13:16,560
بعد یک ساعت از ما گذشت
برای گرفتن شماره منزلش

1188
01:13:16,626 --> 01:13:18,327
با بن صحبت کردی؟
چاک: آره.

1189
01:13:18,394 --> 01:13:19,963
او می گوید اگر شما
زود وارد نشو

1190
01:13:20,029 --> 01:13:22,832
میل بادامک
بازگشت به آلمان

1191
01:13:22,899 --> 01:13:27,471
اوه
درست است. "اوه."

1192
01:13:29,272 --> 01:13:30,974
نگاه کن بگذارید این را توضیح دهم -

1193
01:13:31,040 --> 01:13:32,976
از نیمه شب امشب
ما رسما تکفیر می کنیم

1194
01:13:33,042 --> 01:13:35,078
آلوین جانسون
از خانه باشگاه

1195
01:13:35,144 --> 01:13:36,813
خانه باشگاه از
چهارم

1196
01:13:36,880 --> 01:13:38,448
بیایید بچه ها
نمیتونی جدی باشی

1197
01:13:38,515 --> 01:13:41,851
ما دیگر هرگز با آنها صحبت نخواهیم کرد،
و به هیچ کلمه ای که گفته می شود پاسخ نمی دهد

1198
01:13:41,918 --> 01:13:43,953
از موارد ذکر شده
آلوین جانسون

1199
01:13:44,020 --> 01:13:45,321
چاک، مرد

1200
01:13:45,388 --> 01:13:49,125
سه، دو، یک

1201
01:13:49,192 --> 01:13:51,495
والتر

1202
01:13:54,498 --> 01:13:55,999
خوب پس

1203
01:13:56,065 --> 01:14:00,069
رفیق من نیازی ندارم
شما بازنده ها

1204
01:14:00,136 --> 01:14:02,138
تقصیر من نیست
شما بچه ها نمی گیرید -

1205
01:14:02,205 --> 01:14:05,509
بوبی؟ تمام چیزی که به او دادی
یک عمل سینه کوچک بود؟

1206
01:14:05,575 --> 01:14:07,310
این تمام چیزی بود که او می خواست.

1207
01:14:07,376 --> 01:14:10,079
خوب بود؟
من خوب بودم

1208
01:14:10,146 --> 01:14:13,449
اوه، سلام چه اتفاقی افتاد
به پیمانی که ما نمی کنیم

1209
01:14:13,517 --> 01:14:15,318
با هم قرار گذاشتن
سابق

1210
01:14:15,384 --> 01:14:16,720
این برگر کینگ نیست

1211
01:14:16,786 --> 01:14:20,557
شما همیشه نمی توانید
به روش خودت داشته باش

1212
01:14:20,624 --> 01:14:22,759
بیا زویی

1213
01:14:24,460 --> 01:14:26,730
آرتا:
یه چیزی قطعا هست
پوسیده در کاپوت

1214
01:14:26,796 --> 01:14:28,431
در ابتدا،
قرار بود برنامه ریزی کنم

1215
01:14:28,498 --> 01:14:30,600
نوعی باج خواهی
زاویه روی او

1216
01:14:30,667 --> 01:14:32,836
سپس، پس از یک
تحقیقات زیادی،

1217
01:14:32,902 --> 01:14:35,505
متوجه شدم
او هیچ چیز با ارزشی ندارد

1218
01:14:35,572 --> 01:14:37,874
پس من اینجا هستم. من به شما می گویم.

1219
01:14:37,941 --> 01:14:40,109
پول آن دختر را داد
دوست او بودن

1220
01:14:40,176 --> 01:14:43,246
آرتا، حالا، برادرت
هرگز چنین کاری را انجام نمی دهد

1221
01:14:44,814 --> 01:14:47,016
پاپ، مامان ها، چه معامله ای؟

1222
01:14:47,083 --> 01:14:48,618
هی، یو، وقت نیست
برای خوراکی ها،

1223
01:14:48,685 --> 01:14:52,722
من باید انجام دهم
خرطوم اراذل من

1224
01:14:52,789 --> 01:14:54,958
باید آب دلال محبت را بخورم

1225
01:14:55,024 --> 01:14:56,526
من فریاد می زنم.

1226
01:14:56,593 --> 01:14:59,796
آل، چیزی هست؟
که می خواهید به ما بگویید

1227
01:14:59,863 --> 01:15:01,497
در مورد قسمت موتور شما،
پسر؟

1228
01:15:01,565 --> 01:15:07,003
اون قسمت موتور که خیلی خیلی
برای آینده شما مهم است

1229
01:15:07,070 --> 01:15:09,606
میدونی چیه؟
این داستان طولانی است.

1230
01:15:09,673 --> 01:15:11,575
من تو رو بالا میارم
در بازی بعد از امشب

1231
01:15:11,641 --> 01:15:13,276
اما بیایید بسازیم
یک داستان بلند کوتاه

1232
01:15:13,342 --> 01:15:19,816
اسراف کردی یا نکردی
آینده شما در یک دختر ولگرد؟

1233
01:15:19,883 --> 01:15:22,451
مامانا...

1234
01:15:22,518 --> 01:15:24,954
هیچ کس از این کلمه استفاده نمی کند
"ولگرد" دیگر.

1235
01:15:25,021 --> 01:15:30,526
میدونی بیشتر شبیهه
"کله مرغ" یا "هوچی".

1236
01:15:30,594 --> 01:15:33,329
به علاوه، این آینده من است.

1237
01:15:33,396 --> 01:15:35,899
و این سفر من به مدرسه است.

1238
01:15:35,965 --> 01:15:40,269
مدرسه؟ دروغگو
امروز روز خندق سالمندان است.

1239
01:15:40,336 --> 01:15:44,841
میدونی چیه؟
بیسکویت کوچولو درست میگه

1240
01:15:44,908 --> 01:15:48,077
من به ساحل می روم،
چند نسیم را بررسی کنید،

1241
01:15:48,144 --> 01:15:50,980
پاهایم را در آب بگذار
و با خدمه ام به آن لگد بزنم.

1242
01:15:51,047 --> 01:15:52,849
و من می توانستم داشته باشم
به همه شما دروغ گفت

1243
01:15:52,916 --> 01:15:56,519
حتی به شما نگفته ام،
اما شما همه مردم من

1244
01:15:56,586 --> 01:16:00,556
و من چیزی جز عشق ندارم
برای شما

1245
01:16:03,559 --> 01:16:05,028
صلح.

1246
01:16:05,094 --> 01:16:07,697
من به شما گفتم.
من به شما گفتم. من به شما گفتم.

1247
01:16:07,764 --> 01:16:09,165
پولی که داشت
برای موتور،

1248
01:16:09,232 --> 01:16:12,769
این چیزی است که او استفاده کرد
به اون دختر پول بده

1249
01:16:12,836 --> 01:16:17,641
خب، پس اینطور می شود
باید همین الان تمام شود

1250
01:16:17,707 --> 01:16:19,776
برو، کیفت را بگیر

1251
01:16:22,545 --> 01:16:24,814
پسر:
چی شده ال؟

1252
01:16:24,881 --> 01:16:27,116
دختر:
سلام الوین

1253
01:16:38,161 --> 01:16:39,963
صبر کن

1254
01:16:40,029 --> 01:16:42,231
بگذار این کار را برای تو انجام دهم.

1255
01:16:48,471 --> 01:16:50,373
خوب نگاه کردن.

1256
01:16:50,439 --> 01:16:54,110
چرا این Bها ما را دنبال می کنند؟

1257
01:16:54,177 --> 01:16:56,913
ما؟ ما نیستیم
فعلا تاریخ نداره

1258
01:16:58,948 --> 01:17:02,385
عصبانی نشو نمیتونم بیارم
شن و ماسه به ساحل

1259
01:17:02,451 --> 01:17:05,822
لعنتی مرد این شورت ها
واقعا شما را عرق کرده است

1260
01:17:05,889 --> 01:17:08,624
مثل جوراب های بدنسازی

1261
01:17:11,761 --> 01:17:15,164
مرد، تو این کار را می کنی، عزیزم.
یو، دلال محبت، دلال محبت، هورای.

1262
01:17:15,231 --> 01:17:17,000
من از تو عصبانی نیستم

1263
01:17:17,066 --> 01:17:20,870
هی، کادیم
من باید با ال رپ بزنم.

1264
01:17:30,213 --> 01:17:31,981
رسیدگی کنید.

1265
01:17:34,283 --> 01:17:36,552
خب، چه خبر، شورت؟

1266
01:17:36,619 --> 01:17:38,688
"کوتاه"، ها؟

1267
01:17:40,023 --> 01:17:41,657
نگاه کن،
داشتم فکر میکردم شاید

1268
01:17:41,725 --> 01:17:43,526
ما باید هنوز
یه وقتایی پاتوق کن

1269
01:17:43,592 --> 01:17:45,729
به عنوان دوستان

1270
01:17:45,795 --> 01:17:47,731
شما شنونده خوبی هستید

1271
01:17:48,331 --> 01:17:49,999
ها؟

1272
01:17:51,500 --> 01:17:53,236
پس حدس میزنم پسرت
گردن آنتونی مزه ای نداشت

1273
01:17:53,302 --> 01:17:56,372
به همان اندازه که ظاهرش را خوب کردی،
حالا این کار را کرد؟

1274
01:17:56,439 --> 01:17:58,174
لطفا او پیر و خسته است.

1275
01:17:58,241 --> 01:18:01,544
آره و حالا چون من هستم
جالب ترین چیز از زمان بند کفش،

1276
01:18:01,610 --> 01:18:03,279
شما سعی می کنید توری کنید، درست است؟

1277
01:18:03,346 --> 01:18:05,048
ال.

1278
01:18:05,114 --> 01:18:08,451
اگر می دانستم برای فروش هستی،
زودتر می خریدمت

1279
01:18:09,819 --> 01:18:12,555
اوه در حال حاضر، شما نیاز دارید
برای کاهش سرعت چرخش شما

1280
01:18:12,621 --> 01:18:15,424
چقدر جرات داری جلوی صورتم بایستی
ایجاد آن سر و صدا؟

1281
01:18:15,491 --> 01:18:16,760
آیا شما دیوانه هستید؟

1282
01:18:16,826 --> 01:18:20,463
ببین من تو را "آل" ساختم.

1283
01:18:20,529 --> 01:18:25,902
برای شکستن اضافه کاری خواهم کرد
تو، آلوین متوجه شدی؟

1284
01:18:28,371 --> 01:18:31,741
شما نمی توانید بشکنید
یک مرد واقعی عزیزم
آلوین.

1285
01:18:32,675 --> 01:18:34,377
من منتظر شما هستم.

1286
01:18:37,046 --> 01:18:40,817
تو باید منو ببخشی
من همه رزرو شده ام

1287
01:18:40,884 --> 01:18:43,419
بررسی تاریخ های مجلس برگزار می شود.
اوه، آره

1288
01:18:43,486 --> 01:18:44,988
اکنون، یک شکار واقعی وجود دارد.

1289
01:18:45,054 --> 01:18:46,956
او بیشتر داده است
سواری از Greyhound.

1290
01:18:47,023 --> 01:18:51,194
بله، اما شرط می بندم که این کار را نمی کند
هزینه بلیط برای من 1500 دلار است.

1291
01:18:54,697 --> 01:18:59,368
ها؟ آره شما ندارید
الان چیزی برای گفتن نیست، نه؟

1292
01:19:01,404 --> 01:19:02,738
هر چه باشد.

1293
01:19:02,806 --> 01:19:04,707
تو دیگر به او نیازی نداری، هو

1294
01:19:04,774 --> 01:19:06,542
آره همین است
من در مورد صحبت می کنم.

1295
01:19:06,609 --> 01:19:08,277
بیا بیا برقصیم

1296
01:19:08,344 --> 01:19:10,046
رقص؟

1297
01:19:17,053 --> 01:19:19,122
[آواز خواندن بوستا رایم
"گذر از کورووازی"]

1298
01:21:04,593 --> 01:21:06,629
واقعا به من اهمیت میدی؟

1299
01:21:06,695 --> 01:21:08,664
البته من دارم دختر

1300
01:21:08,731 --> 01:21:10,900
خب ثابت کن

1301
01:21:13,202 --> 01:21:16,272
من همیشه استفاده کردم
برای تماشای تو آره

1302
01:21:16,339 --> 01:21:18,574
و تو...

1303
01:21:18,641 --> 01:21:20,409
تو به من الهام دادی...

1304
01:21:21,410 --> 01:21:23,479
تا برایت آهنگ بنویسم
واقعا؟

1305
01:21:23,546 --> 01:21:26,282
آره آره
اینجوری میشه

1306
01:21:26,349 --> 01:21:31,387
اولیویا، من و تو
ما بلند خواهیم شد

1307
01:21:32,688 --> 01:21:35,258
علیرغم ترس ما از درون

1308
01:21:35,324 --> 01:21:37,927
شایعات امروز آن را دارند
روز خندق سالمندان.

1309
01:21:40,829 --> 01:21:42,431
درو هیلتون.

1310
01:21:42,498 --> 01:21:44,800
چه ربطی داره عزیزم؟
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

1311
01:21:44,867 --> 01:21:47,870
DRU:
اومدم پاریس رو ببینم مرد
جایی که او در آن است

1312
01:21:47,937 --> 01:21:49,605
یو سی امتیاز بازی گذشته؟

1313
01:21:49,672 --> 01:21:53,276
دارم توپ میزنم عزیزم
آنچه شما می دانید

1314
01:21:53,342 --> 01:21:57,080
چه خبر؟ چه خبره سگ
میدونی چی میگم

1315
01:21:58,714 --> 01:22:01,617
پاریس:
درو.

1316
01:22:01,684 --> 01:22:05,021
مدتی گذشت. من نبودم
به زودی در شهر انتظار دارم

1317
01:22:05,088 --> 01:22:07,256
می دانی،
تیم یک روز زودتر وارد شد،

1318
01:22:07,323 --> 01:22:10,326
پس فکر کردم
غافلگیرت می کنم

1319
01:22:10,393 --> 01:22:16,332
چی میگی من و تو میگیریم
از اینجا، فقط ما دو نفر؟

1320
01:22:18,567 --> 01:22:21,004
تو به من فرصت می دهی
برای عذرخواهی

1321
01:22:21,070 --> 01:22:22,705
بسیار خوب.

1322
01:22:22,771 --> 01:22:24,340
بگذار وسایلم را بگیرم

1323
01:22:28,277 --> 01:22:30,579
لعنتی برادر
به همین راحتی، ها؟

1324
01:22:30,646 --> 01:22:34,650
هی، هی، هی. ببین چی میشه
در جاده، در جاده می ماند.

1325
01:22:39,488 --> 01:22:41,257
علاوه بر این، این دختر،
او اولین عشق من است

1326
01:22:41,324 --> 01:22:44,660
او حتی نمی تواند بودن را تصور کند
با هر کس دیگری

1327
01:22:46,262 --> 01:22:49,898
ای یکی از شما احمق ها
سعی کردی با پاریس ارتباط برقرار کنی؟

1328
01:22:49,965 --> 01:22:51,567
کدام یک از شما؟
کدام یک از شما؟

1329
01:22:51,634 --> 01:22:54,437
آروم، درو، خوب؟
من نبودم

1330
01:22:54,503 --> 01:22:56,739
او دختر آل جانسون بود.
نه مال من

1331
01:22:56,805 --> 01:23:00,409
سازمان بهداشت جهانی؟
آل جانسون، مرد.

1332
01:23:00,476 --> 01:23:03,446
ببینید، تنها آل جانسونی که من می شناسم
آلوین جانسون است.

1333
01:23:03,512 --> 01:23:06,749
آره، الان شورت میگیره

1334
01:23:06,815 --> 01:23:08,751
آکوامن.

1335
01:23:08,817 --> 01:23:10,253
بسیار خوب.

1336
01:23:12,188 --> 01:23:14,190
چه اشکالی دارد؟

1337
01:23:14,257 --> 01:23:16,525
چرا اینطور به من نگاه میکنی؟

1338
01:23:16,592 --> 01:23:18,994
می شنوم که گرفتی
خودت یک مرد جدید

1339
01:23:21,430 --> 01:23:23,532
واقعا اینطور نیست...
هر چه باشد. هر چه باشد.

1340
01:23:23,599 --> 01:23:27,403
من اینجا برنگشتم
برای اینکه تو صورت من دراز بکشی

1341
01:23:27,470 --> 01:23:28,537
ما تمام شدیم.

1342
01:23:28,604 --> 01:23:31,640
نه. نه، نگاه کن. صبر کن
از من برو از من برو!

1343
01:23:31,707 --> 01:23:36,112
قسم می خورم. نگاه کن،
من حرکت نکردم، درو!

1344
01:23:45,254 --> 01:23:48,991
آلوین! آلوین!
پسر: ای، پاریس، کجا می روی؟

1345
01:23:49,058 --> 01:23:54,197
آل، برو بیرون من به تو نیاز دارم
برویم به درو در مورد معامله مان بگوییم.

1346
01:23:54,263 --> 01:23:56,732
پاریس، من یه جورایی هستم
در وسط چیزی -

1347
01:23:56,799 --> 01:23:59,001
آلوین، درو در شرف رفتن است.

1348
01:23:59,068 --> 01:24:01,237
لطفا فقط برو
حقیقت را به او بگو

1349
01:24:01,304 --> 01:24:02,838
حقیقت این است
که قرار بودیم،

1350
01:24:02,905 --> 01:24:04,873
از تو گذشتم،
و همین بود

1351
01:24:04,940 --> 01:24:07,343
آل! درو است--
پاریس بس کن

1352
01:24:07,410 --> 01:24:10,045
در حال ساختن
احمق خودت

1353
01:24:17,086 --> 01:24:18,887
اوه، پس شما نخواهید گفت
درو حقیقت

1354
01:24:18,954 --> 01:24:21,357
چون می ترسی
که آنها متوجه خواهند شد

1355
01:24:21,424 --> 01:24:25,628
که به من پول دادی
دوستت باشم؟

1356
01:24:25,694 --> 01:24:28,797
خوب، حدس بزنید.
تازه فهمیدند.

1357
01:24:31,134 --> 01:24:33,936
او فقط می خواست
محبوب شدن

1358
01:24:34,002 --> 01:24:36,639
پس خرج کرد
1500 دلار برام

1359
01:24:36,705 --> 01:24:39,142
تا با او بنشینم
به مدت دو هفته

1360
01:24:40,008 --> 01:24:42,445
این حقیقت است.

1361
01:24:44,947 --> 01:24:48,917
خب از نظر فنی
پول خرج ماشین شد

1362
01:24:48,984 --> 01:24:51,320
اولیویا آهنگ ما چطور؟

1363
01:24:51,387 --> 01:24:54,223
ما بلند خواهیم شد
با وجود کسانی که ما را می سوزانند

1364
01:24:54,290 --> 01:24:57,960
او ما را با دروغ می سوزاند -
خفه شو

1365
01:24:58,026 --> 01:24:59,695
مجبور نبود به من فشار بیاورد

1366
01:24:59,762 --> 01:25:04,267
این آهنگ من است!
من آن کلمات را نوشتم.

1367
01:25:13,075 --> 01:25:14,943
آره، اون حرفای قدیمی چیه؟

1368
01:25:15,010 --> 01:25:19,948
«جهنم مانند زن خشم ندارد
تحقیر شده"

1369
01:25:20,015 --> 01:25:22,785
هاللویا؟

1370
01:25:22,851 --> 01:25:25,821
من فقط سعی کردم نقل قول کنم،
می دانید، یک فیلسوف قدیمی.

1371
01:25:25,888 --> 01:25:30,826
فکر کنم پیمپینگ کن بود
یا ارسطو یا کریس راک.

1372
01:25:30,893 --> 01:25:34,497
درست به او خدمت می کند.
برویم بیا برویم

1373
01:25:34,563 --> 01:25:36,699
سلام، صبر کن
آنتونی تد

1374
01:25:39,268 --> 01:25:41,704
تد آنتونی

1375
01:25:42,838 --> 01:25:46,275
* چطور اجازه دادم
تا این جا برید؟ *

1376
01:25:46,342 --> 01:25:50,179
*اوه*

1377
01:25:50,246 --> 01:25:53,949
* چطور درست کردم
این چرخش اشتباه؟ *

1378
01:25:54,016 --> 01:25:57,353
*اوه*

1379
01:25:57,420 --> 01:26:01,457
* به نور می آید
به نور می آید *

1380
01:26:01,524 --> 01:26:04,427
*همه چیز*

1381
01:26:04,493 --> 01:26:06,895
شاید فقط باید تلاش کنم
و به گذشته همه اینها نگاه کن

1382
01:26:06,962 --> 01:26:10,599
دختر، میدونی که درو دوستت داره.
او شما را برمی گرداند.

1383
01:26:10,666 --> 01:26:12,668
نه منظورم ....

1384
01:26:14,803 --> 01:26:17,840
میدونی من چی بودم
فکر کردن، زویی؟

1385
01:26:20,576 --> 01:26:26,982
بعد از فارغ التحصیلی داشتم فکر می کردم
انتقال به سانفرانسیسکو

1386
01:26:27,049 --> 01:26:29,151
می دانی، درس آواز بخوانید.

1387
01:26:29,218 --> 01:26:31,887
منظورم این است که من یاد گرفته ام چگونه
گیتار بزن دختر

1388
01:26:31,954 --> 01:26:34,790
اوه واقعی باش دختر

1389
01:26:34,857 --> 01:26:38,794
تو هرگز نخواهی بود
آلیشیا کیز یا نورا جونز

1390
01:26:38,861 --> 01:26:42,064
تو زن میشی
ستاره NBA

1391
01:26:42,130 --> 01:26:45,934
زندگی به دست نمی آید
بهتر از این

1392
01:26:46,001 --> 01:26:49,938
سلام

1393
01:26:50,005 --> 01:26:51,840
پاریس؟

1394
01:26:51,907 --> 01:26:59,081
* کاری کن که از بین بره *

1395
01:26:59,147 --> 01:27:03,319
* محوش کن *

1396
01:27:03,386 --> 01:27:06,455
* کاری کن که از من دور شود *

1397
01:27:06,522 --> 01:27:10,759
* بادبان دور، بادبان دور *

1398
01:27:10,826 --> 01:27:15,063
* به نور می آید
به نور می آید *

1399
01:27:15,130 --> 01:27:18,767
*همه چیز*

1400
01:27:18,834 --> 01:27:25,140
* به نور می آید
به نور می آید *

1401
01:27:25,207 --> 01:27:31,179
* به نور می آید
به نور می آید *

1402
01:27:31,246 --> 01:27:33,916
من باید باهات صحبت کنم پسرم

1403
01:27:39,455 --> 01:27:42,658
بابا من همه کاندوم ها رو گرفتم
میتونستم استفاده کنم

1404
01:27:42,725 --> 01:27:45,260
احتمالا نیازی نخواهد بود
هر کدام در آینده نزدیک

1405
01:27:45,328 --> 01:27:47,296
خوب نگاه کن
چرا بلند نمیشی پسرم

1406
01:27:47,363 --> 01:27:50,766
زیرا آینده شما چیست
من اینجا هستم تا با شما صحبت کنم.

1407
01:27:54,737 --> 01:27:58,441
درست است.
میل بادامک شما را گرفتم

1408
01:27:58,507 --> 01:28:01,644
حالا، احتمالاً خواهید داشت
مثل جهنم کار کردن

1409
01:28:01,710 --> 01:28:04,880
برای پرداخت این چیز،
اما من نمی خواهم شما نگران باشید

1410
01:28:04,947 --> 01:28:07,249
در مورد آن تا شما
آن موتور را تمام کن

1411
01:28:07,316 --> 01:28:09,518
احتمالا خیلی دیر شده است.

1412
01:28:09,585 --> 01:28:13,656
و من باید موتور را دوباره بسازم
به میل بادامک جدید

1413
01:28:13,722 --> 01:28:18,093
سپس آن را دوباره تست کنید
خیلی کار است.

1414
01:28:18,160 --> 01:28:23,532
باشه پس از سرت بیرون برو
و به کسب و کار خود رسیدگی کنید.

1415
01:28:26,101 --> 01:28:28,504
ببین آلوین ببین مرد

1416
01:28:28,571 --> 01:28:30,238
وقتی در مدرسه بودم،

1417
01:28:30,305 --> 01:28:33,809
من یکی از باحال ترین آدم ها بودم
در مدرسه

1418
01:28:33,876 --> 01:28:38,481
من یه چیز دیگه بودم مرد
من تمام بازی را کار کردم.

1419
01:28:39,648 --> 01:28:42,250
و من حدس می زنم که من به نوعی
فقط همیشه تو را می خواست

1420
01:28:42,317 --> 01:28:46,589
برای داشتن همین نوع
لذت بخش که انجام دادم

1421
01:28:51,594 --> 01:28:53,929
اما میدونی چرا اینطوری شد؟

1422
01:28:53,996 --> 01:28:59,502
ببینید، به این دلیل بود که، ببینید،
من مغز تو را نداشتم

1423
01:29:01,103 --> 01:29:05,641
من پتانسیل تو را نداشتم
هیچ کدوم از اینا نیست، مرد

1424
01:29:07,275 --> 01:29:08,777
اما تو...

1425
01:29:08,844 --> 01:29:11,880
از روز اول،
من و مامانت،

1426
01:29:11,947 --> 01:29:13,916
ما همیشه می دانستیم، مرد،
که تو فقط بودی

1427
01:29:13,982 --> 01:29:16,819
به دست خواهد آورد
چند چیز عالی برای ما

1428
01:29:18,554 --> 01:29:21,524
نمی دانم،
حدس میزنم شاید من بودم...

1429
01:29:21,590 --> 01:29:24,960
شاید کمی حسود
یا چیزی من نمی دانم.

1430
01:29:25,027 --> 01:29:27,730
ولی من بهت میگم
هر چند چیزی

1431
01:29:31,266 --> 01:29:34,603
من همیشه،

1432
01:29:34,670 --> 01:29:37,973
همیشه بهت افتخار کردم پسرم

1433
01:29:45,848 --> 01:29:48,884
من بهت افتخار کردم مرد

1434
01:30:41,303 --> 01:30:43,872
ببین کی بیداره

1435
01:30:43,939 --> 01:30:46,174
تمومش کردی

1436
01:30:46,241 --> 01:30:49,344
تبریک میگم به نظر خوبه

1437
01:30:49,411 --> 01:30:52,247
بله، ممنون هی، بچه ها، نگاه کنید -

1438
01:30:52,314 --> 01:30:53,482
مرد، نفست را حفظ کن

1439
01:30:55,050 --> 01:30:57,753
ببینید، بیایید، بچه ها.
نرو من بودم--

1440
01:30:57,820 --> 01:31:00,088
قضیه چیه
با کهکشان؟

1441
01:31:00,155 --> 01:31:02,024
این به شما مربوط نیست

1442
01:31:35,824 --> 01:31:37,526
کمیته بورسیه
احتمالا میخواهد

1443
01:31:37,593 --> 01:31:39,828
برای نگاه کردن به این موتور
هفته آینده

1444
01:31:39,895 --> 01:31:44,166
غیر از این،
همه شما به یک موتور نیاز دارید

1445
01:31:58,947 --> 01:32:02,084
DRU:
صفحه نمایش را تنظیم کنید. صفحه نمایش را تنظیم کنید.

1446
01:32:03,518 --> 01:32:06,054
آنجاست. آنجاست.

1447
01:32:15,764 --> 01:32:18,567
برگرد، برگرد
بیا تد بیا تد

1448
01:32:23,371 --> 01:32:27,309
گوینده: سبد با شماره 32.
هی، اون مرد تو بود

1449
01:32:27,375 --> 01:32:29,144
باید سوئیچ صدا کنی

1450
01:32:30,946 --> 01:32:33,481
ببین دلیلش اینه
چرا ما باختیم

1451
01:32:33,548 --> 01:32:35,217
چون ما آلوده شدیم
با بازنده ها

1452
01:32:35,283 --> 01:32:38,053
روی بازی متمرکز بمان، مرد.
فراموششون کن

1453
01:32:38,120 --> 01:32:39,755
اوه مرد

1454
01:32:39,822 --> 01:32:43,626
توجه، بازنده ها، بیرون بروید
از صندلی های خوش شانس من در حال حاضر!

1455
01:32:44,993 --> 01:32:46,662
نه ما میشینیم
جایی که ما می خواهیم

1456
01:32:46,729 --> 01:32:49,464
اوه، شما فکر می کنید
این یک بازی است، ها؟

1457
01:32:49,531 --> 01:32:51,233
بلند شو یا کتک بخور.

1458
01:32:51,299 --> 01:32:53,669
یو، تد، بیا بریم، مرد.
بیا بریم رختکن.

1459
01:32:53,736 --> 01:32:55,804
ما در حال اجرای نمایشنامه هستیم.

1460
01:32:55,871 --> 01:32:57,172
تد:
اکنون حرکت کنید.

1461
01:32:59,908 --> 01:33:02,177
پس میخوای یکی رو کتک بزنی
ها، مرد سرسخت؟

1462
01:33:02,244 --> 01:33:04,680
دختر: فقط پرسید
برای یک الاغ

1463
01:33:04,747 --> 01:33:06,782
من منتظر این بودم

1464
01:33:06,849 --> 01:33:09,051
آره آره
تد

1465
01:33:09,117 --> 01:33:11,720
تد:
مثل دزدی تو را می زنم
چیزی

1466
01:33:11,787 --> 01:33:14,022
الوین:
برو جلو.

1467
01:33:14,089 --> 01:33:16,124
شروع کن به زدن

1468
01:33:16,191 --> 01:33:19,094
بدتر از این نمیتونی منو شکست بدی
از اینکه خودم را می زدم

1469
01:33:19,161 --> 01:33:22,631
برای خواستن بودن
دوستان با شما

1470
01:33:22,698 --> 01:33:24,900
در تمام این مدت،
من فقط جلو می رفتم که باحال باشم.

1471
01:33:26,301 --> 01:33:28,804
چون من توپ را نداشتم
برای خودم بودن کافی است

1472
01:33:30,939 --> 01:33:33,776
بنابراین در عوض، من شروع کردم
از دوستان واقعی من ناراحت کردن

1473
01:33:33,842 --> 01:33:36,845
اما، هی، این من هستم.

1474
01:33:36,912 --> 01:33:40,182
آلوین جانسون پسر استخر.

1475
01:33:44,653 --> 01:33:49,091
من موکا لاته مخلوط را دوست دارم،
با کمی فوم در بالا.

1476
01:33:49,157 --> 01:33:50,759
دختر:
اوه، این از نوعی است که می نوشید.

1477
01:33:50,826 --> 01:33:53,195
من مایکل جکسون را دوست دارم
آلبوم بد

1478
01:33:53,261 --> 01:33:57,299
افراد در جمع:
من آن را دوست دارم. من مایکل را دوست دارم.
من تریلر را دوست دارم.

1479
01:33:57,365 --> 01:33:59,001
این من هستم.

1480
01:33:59,067 --> 01:34:01,837
من از اعتراف نمی ترسم

1481
01:34:03,605 --> 01:34:06,241
پس ادامه بده، تد.

1482
01:34:06,308 --> 01:34:08,443
انجامش بده

1483
01:34:08,510 --> 01:34:10,545
منو بزن

1484
01:34:10,612 --> 01:34:13,115
و من می خواهم
به شما نشان می دهد که چه کسی بد است

1485
01:34:13,181 --> 01:34:15,483
دختر 1: تد، چه کار می کنی؟
دختر 2: آره، تد.

1486
01:34:15,550 --> 01:34:17,786
چه کسی بد است؟

1487
01:34:17,853 --> 01:34:20,022
تد:
شما یک عجایب هستید!

1488
01:34:22,958 --> 01:34:25,660
والتر:
آره مم-هم. مم-هم.

1489
01:34:25,728 --> 01:34:27,562
پسرت را ببر
خوب، ما او را گرفتیم.

1490
01:34:27,629 --> 01:34:30,065
آره، تو سرد
تو خنک میشی

1491
01:35:31,593 --> 01:35:33,095
بسیار خوب.

1492
01:35:36,031 --> 01:35:37,399
آلوین.

1493
01:35:37,465 --> 01:35:39,734
آلوین بس کن

1494
01:35:39,802 --> 01:35:43,371
سلام. هی عزیزم

1495
01:35:43,438 --> 01:35:44,907
من فکر کرده ام

1496
01:35:44,973 --> 01:35:47,810
من به شما می دهم
یک فرصت دیگر برای عذرخواهی

1497
01:35:49,945 --> 01:35:51,847
من رویاهای دیگری دارم.

1498
01:35:51,914 --> 01:35:55,650
رویاهای دیگر؟
من بلیط غذای شما هستم

1499
01:35:55,717 --> 01:35:57,452
پسر استخری، درسته؟
شما ایراد میگیرید

1500
01:35:57,519 --> 01:35:59,922
آلوین بس کن

1501
01:35:59,988 --> 01:36:02,624
الوین، من می دانم.
میدونم به چی فکر میکنی

1502
01:36:02,690 --> 01:36:05,760
فکر میکنی میدونی
نه. می دانم.

1503
01:36:05,828 --> 01:36:09,097
همش از خودت عصبانی هستی و
احساس نوعی احمق بودن

1504
01:36:09,164 --> 01:36:14,002
چون تو جبهه بودی
در مورد اینکه دو هفته هستی؟

1505
01:36:14,069 --> 01:36:16,204
من در مورد
من کی هستم، کی می خواهم باشم،

1506
01:36:16,271 --> 01:36:18,640
به مدت طولانی
همانطور که من حتی می توانم به یاد داشته باشم.

1507
01:36:18,706 --> 01:36:21,443
و در واقع، من خسته هستم -

1508
01:36:35,023 --> 01:36:40,462
*نمیدونستم چه حسی داشته باشم*

1509
01:36:40,528 --> 01:36:47,735
*خیلی وقته بیدار بودم
من فراموش کرده ام چه چیزی واقعی بود *

1510
01:36:47,802 --> 01:36:51,239
* از آن زمان برای همیشه گذشته است
به صورتم نگاه کردم*

1511
01:36:51,306 --> 01:36:54,342
* شرط می بندم این راحتی به همین دلیل است
خیلی بی جا احساس می شود *

1512
01:36:54,409 --> 01:36:57,245
* سرم به من التماس می کند
برای چرخیدن به سمت دیگر *

1513
01:36:57,312 --> 01:37:02,350
*چون چشمام میگه برو
و دلم میگه بمون *

1514
01:37:02,417 --> 01:37:06,654
* با وجود ترس های درونی ما *

1515
01:37:06,721 --> 01:37:12,928
* علت آن کسانی است که ما را می سوزانند
مرگ بر دروغ هایشان *

1516
01:37:12,995 --> 01:37:16,264
*با چشمانت جمع شو*

1517
01:37:16,331 --> 01:37:20,468
* به عشقی که
همیشه به موقع خواهد بود *

1518
01:37:20,535 --> 01:37:27,842
* اتصال بسیار برقی
نمی توانم از ... *

1519
01:37:27,910 --> 01:37:32,647
* نیویورک آن را روی زمین گذاشت
نیویورک آن را روی زمین گذاشت *

1520
01:37:32,714 --> 01:37:36,684
* کالی آن را روی زمین گذاشت
کالی آن را روی زمین گذاشت *

1521
01:37:36,751 --> 01:37:40,889
* میامی آن را روی زمین گذاشت
میامی آن را روی زمین گذاشت *

1522
01:37:40,956 --> 01:37:45,293
* آتلانتا آن را روی زمین گذاشت
آتلانتا آن را روی زمین گذاشت *

1523
01:37:45,360 --> 01:37:47,429
* تو کار می کنی
برای این کمی تغییر *

1524
01:37:47,495 --> 01:37:49,331
* ترتیب جانبی pimpin'
کمی بازی *

1525
01:37:49,397 --> 01:37:51,466
* آنچه می دانید به درد شما می خورد
فقط کمی درد *

1526
01:37:51,533 --> 01:37:54,036
* وقتی دامن تو را پاره می کنم
از یک قاب کوچک *

1527
01:37:54,102 --> 01:37:56,171
* نوشیدن زیاد
مقدار زیادی پول نقد *

1528
01:37:56,238 --> 01:37:58,506
* نیک کثیف
با کلی ... *

1529
01:37:58,573 --> 01:38:01,276
* فلای مرد، آنتونیو فارگوس
کاررا پورشه *

1530
01:38:01,343 --> 01:38:02,911
*ما حتی پارک نداریم*

1531
01:38:02,978 --> 01:38:04,646
* تمساح نوکر
نیروی هوایی *

1532
01:38:04,712 --> 01:38:07,182
* امواج در سر من آنها را دارند
جوجه ها حالت تهوع دارند *

1533
01:38:07,249 --> 01:38:09,084
* عشق هزینه ای ندارد
خمیر من، دنیای تو

1534
01:38:09,151 --> 01:38:11,353
* پس مثل آن را تکان دهید
یه دختر بدجنس *

1535
01:38:11,419 --> 01:38:13,388
* فکر می کنم باید آن را جابجا کنید
سمت چپ، شورتی *

1536
01:38:13,455 --> 01:38:15,924
* آن را به سمت چپ حرکت دهید، شورتی *

1537
01:38:15,991 --> 01:38:17,592
* اگر نداری
مقاله خودتان *

1538
01:38:17,659 --> 01:38:20,795
* من به شما پیشنهاد نمی کنم نگه دارید
نفس تو کوتاه *

1539
01:38:20,862 --> 01:38:22,430
* درست نگه دار، شورت *

1540
01:38:22,497 --> 01:38:24,332
* تو بهتری
محکم نگهش دار، شورت *

1541
01:38:24,399 --> 01:38:26,368
* بهتر است پول بیاورید
از تخت خوابت بیرون *

1542
01:38:26,434 --> 01:38:28,536
* چون هیچکدام را نمی گیری
مال امشب من، شورت *

1543
01:38:28,603 --> 01:38:31,073
* فکر می کنم باید آن را جابجا کنید
سمت چپ، شورتی *

1544
01:38:31,139 --> 01:38:32,941
* آن را به سمت چپ حرکت دهید، شورتی *

1545
01:38:33,008 --> 01:38:34,676
* اگر نداری
مقاله خودتان *

1546
01:38:34,742 --> 01:38:37,412
* من به شما پیشنهاد نمی کنم نگه دارید
نفس تو کوتاه *

1547
01:38:37,479 --> 01:38:39,581
* درست نگه دار، شورت *

1548
01:38:39,647 --> 01:38:41,549
* تو بهتری
محکم نگهش دار، شورت *

1549
01:38:41,616 --> 01:38:43,718
* بهتر است پول بیاورید
از تخت خوابت بیرون *

1550
01:38:43,785 --> 01:38:46,221
* "چون نمی گیری"
امشب مال من نیست، کوتاه مدت *

1551
01:38:46,288 --> 01:38:48,356
* تماشا کنید که چگونه زنان شروع می کنند
بو کشیدن اطراف *

1552
01:38:48,423 --> 01:38:50,392
* وقتی ما آن را پاره می کنیم
ما آنها را به اطراف چسباندیم *

1553
01:38:50,458 --> 01:38:52,494
* روشی که دوست دارند بچه دوست داشته باشند
من پادشاه شهر هستم *

1554
01:38:52,560 --> 01:38:54,729
* روشی که پول من روی هم جمع می شود
آنها را به اطراف ورق زدم *

1555
01:38:54,796 --> 01:38:59,134
* من صدا را حفر کردم *

1556
01:38:59,201 --> 01:39:01,970
* گوش کن، غذا بپز، شورتی
شکمم را چاق کن *

1557
01:39:02,037 --> 01:39:03,805
* به پول من دست نزن *

1558
01:39:03,871 --> 01:39:05,840
* حتی اگر ظاهر خوبی دارید
و از آشنایی با شما خوشحال شدم *

1559
01:39:05,907 --> 01:39:08,010
* شما خوش شانس خواهید بود اگر حتی
یک تکه پیتزا از من بگیرید *

1560
01:39:08,076 --> 01:39:10,012
* قبل از اینکه سعی کنید لمس کنید
کلیپ پولم رو گذاشتم *

1561
01:39:10,078 --> 01:39:12,080
* در گوشه راه رفتن به بالا
و پایین نوار پول *

1562
01:39:12,147 --> 01:39:13,415
* حالا اینجا را نگاه کنید
عزیزم اونجا *

1563
01:39:13,481 --> 01:39:15,450
* بهتر است پیدا کنید
سریع دیگر ساختگی *

1564
01:39:15,517 --> 01:39:17,319
* خانه دار سعی می کند بهتر بدلکاری کند
پرش به داخل شلاق پول *

1565
01:39:17,385 --> 01:39:19,587
* بیایید ببینیم چه چیزی می توانید بدست آورید
و اونجا نگهش دار *

1566
01:39:19,654 --> 01:39:21,623
* بهتر است شانس خود را امتحان کنید
تو چیزی به دست نمی آوری*

1567
01:39:21,689 --> 01:39:23,458
* فکر می کنم باید آن را جابجا کنید
سمت چپ، شورتی *

1568
01:39:23,525 --> 01:39:25,360
* آن را به سمت چپ حرکت دهید، شورتی *

1569
01:39:25,427 --> 01:39:27,229
* اگر ندارید
مقاله خودتان *

1570
01:39:27,295 --> 01:39:30,698
* من به شما پیشنهاد نمی کنم نگه دارید
نفس تو کوتاه *

1571
01:39:30,765 --> 01:39:32,234
* درست نگه دار، شورت *

1572
01:39:32,300 --> 01:39:33,635
* تو بهتری
محکم نگهش دار، شورت *

1573
01:39:33,701 --> 01:39:36,004
* بهتر است پول بیاورید
از تخت خوابت بیرون *

1574
01:39:36,071 --> 01:39:38,873
*چون تو نمیخوای
امشب هیچکدام مال من نیست، کوتاه مدت *

1575
01:39:38,940 --> 01:39:43,411
* B.K. آن را روی زمین بگذارید
B.K. بگذار روی زمین *

1576
01:39:43,478 --> 01:39:47,582
* B.X. آن را روی زمین بگذارید
B.X. بگذار روی زمین *

1577
01:39:47,649 --> 01:39:51,153
* سنت لوئیس آن را روی زمین گذاشت
سنت لوئیس آن را روی زمین گذاشت *

1578
01:39:51,219 --> 01:39:56,591
* فیلی آن را روی زمین گذاشت
فیلی آن را روی زمین گذاشت *

1579
01:40:03,331 --> 01:40:08,770
* این تقصیر من است
که گرفتار شدم *

1580
01:40:08,836 --> 01:40:13,741
*خوب دانستن
اینکه تو و او به تازگی از هم جدا شدی *

1581
01:40:13,808 --> 01:40:16,311
* بگو در مورد من است *

1582
01:40:16,378 --> 01:40:20,382
* و نه آخرین
او بهترین است، آیا از شما پرسیدم *

1583
01:40:20,448 --> 01:40:28,590
* در مورد اینکه چطور بود؟
نه نداشتم *

1584
01:40:28,656 --> 01:40:31,393
* پس بگو چه جهنمی
حتی برای *

1585
01:40:31,459 --> 01:40:33,695
* به من بگو چه جهنمی
حتی برای *

1586
01:40:33,761 --> 01:40:36,131
* مهم نیست که چگونه جلو
همیشه نشون میداد*

1587
01:40:36,198 --> 01:40:44,872
*اینکه نمیزاری بره*

1588
01:40:44,939 --> 01:40:48,443
*عزیزم لطفا منو ببخش*

1589
01:40:48,510 --> 01:40:51,146
* الان چند ماهی است که می گذرد
از زمانی که این کار را کردم *

1590
01:40:51,213 --> 01:40:53,615
* من نمی خواهم
برای ادامه زندگی عزیزم *

1591
01:40:53,681 --> 01:40:59,421
* آن را در گذشته قرار دهید
من می خواهم این عشق را پایدار کنم *

1592
01:40:59,487 --> 01:41:05,460
* گوش کن، ادامه نده
مرا هل می دهد... *